Tydehjelp Sauherad 1750

[Kjell Lauritzen]

Jeg sliter med å finne navn på mor til Lars (dåp nr 57, v. side) samt noen av fadderne.

Døbt Christen Knudsen Lovalds og ? Larsdatters søn Lars. Testes: Torgon Biørnsdatter S......., Margit Tollefsdatter Noregutu, Ingebor Knudsdatter Wannæs, ? S.... og Rollef Lovald.

Noen som kan tyde det jeg ikke klarte ?

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7923&idx_id=7923&uid=ny&idx_side=-122

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061208070657.jpg

[Else B. Rustad]

Jeg synes det ser ut til å stå Torbio på morens navn! Skal det være Torbiør, mon tro?

 

Fadderne: Torgon Biørnsdaatter Svalestuen, Margit Tollefsdaatter Noregutu, Ingebor Knudsdaatter Wannæs, Gunlek Svalestuen og Rollef Lovald.

[Kjell Lauritzen]

Mange takk !

 

Kjell

[Kjell Lauritzen]

Ved hennes introduksjon synes jeg det står litt tydeligere: Introd 31.1. 1751: Christen Knudsen Lovalds h. Torbor Larsdaatter

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7923&idx_id=7923&uid=ny&idx_side=-122

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061208070657.jpg

(H. side.)

[Else B. Rustad]

Jeg er enig med deg - her står det Torbor :)