Tydehjelp Tromøy kirke 1865

[Anne-Lise Toft Eddie]

Hei.

Jeg trenger hjelp til å tyde hva som står foran avdødes navn: Side 368, 1865, nr.14, død 28.sept. begravet 5.okt. ??? Anne Mikkelsdatter, 70 år, Mærdø. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=829&idx_id=829&uid=ny&idx_side=-347

 

Mvh Anne-Lise Toft Eddie

[Else B. Rustad]

Side 368, 1865, nr.14, død 28.sept. begravet 5.okt. ??? Anne Mikkelsdatter

 

Hun er vel nr. 47, ikke 14?

 

Folgeenke Anne Mikkelsdatter (=føderådsenke)

[Anne-Lise Toft Eddie]

Hei og takk for svar. Ja, selvfølgelig nr. 47. Folgeenke, hva er det? Har søkt på nettet og i ordbok for slektsforskere, men intet svar.

 

Mvh Anne-Lise

[Sigbjørn Sandsmark]

Folge,kår osv er at de hadde kår av sin tidligere eiendom. Det var en del av betalinga for gården som ble gitt i årlige ytelser,det var som regel nøye beskrevet-både bosted og hvor meget av gårdens forskjellige produkter kårfolket skulle ha. Og på slutten av slike kårkontrakter var der som oftes beskrevet

...........på våres forlangende hjemhentes presten til vår salihets betjening,og ved våres død bekostes begravelse etter egnens skikk.

[Anne-Lise Toft Eddie]

Hei og takk for utfyllende svar. Jeg har ikke sett denne betegnelsen før, kan det være en forkortelse for follaug?

[Sigbjørn Sandsmark]

Ja,det var en follaugsenke. Der er brukt forskjellige benevnelser i ulike deler av landet,men betyr det samme.

[Anne-Lise Toft Eddie]

Hei igjen. Så har jeg lært noe nytt i dag også. Til dere begge, tusen takk for nyttige innspill. Ha en fortsatt fin kveld.

 

Mvh Anne-Lise