Tyde et ord Enebakk kirkebok

[Anne Grethe Plaaterud]

Hei!

 

Jeg lurer på om noen kan hjelpe meg med å tyde et ord i Enebakk kirkebok.

 

Det gjelder trolovede (gifte) året 1797, gift 25. okt. 1797, Johannes Andesen Sulerud og pigen Gunnil Sebjørnsdatter Omberg. (Fikk dessverre ikke til å legge inn lenke.) Det er et ord i teksten, under Johannes, som jeg dessverre ikke klarer å tyde.

 

Klarer noen andre se hva det står?

 

På forhånd takk for hjelpen!

 

 

Mvh

Anne Grethe

[Ann-Mary Engum]

Kan noen tyde vielsen 25 okt.

 

(Johannes Andersen Sulerud )

 

Kirkeboken:

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7561&idx_id=7561&uid=ny&idx_side=-59

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061026070314.jpg

[Anne-Lise Hansen]

Faren var Artillerist.

 

Ja, Else, det har du rett i (svar til innlegg #5) Johannes var artillerist. (Gikk litt fort, dette.)

.

Endret Januar 16, 2012 av Anne-Lise Hansen

[Celvin Ruisdael]

Kan noen tyde vielsen 25 okt.

 

(Johannes Andersen Sulerud )

 

Kirkeboken:

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7561&idx_id=7561&uid=ny&idx_side=-59

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061026070314.jpg

 

Her er et forstørret bilde av vielsen (150%) som gjør det litt lettere å lese

[Else B. Rustad]

Faren var Artillerist.

 

Det var vel Johannes som var artillerist - ikke hans far?? I kirkeboken er det forøvrig stavet slik: Atelterist

[Anne-Lise Hansen]

Det er rettet opp, Else. Takk.

[Anne Grethe Plaaterud]

Hei!

 

Takk for alle svar!

 

Mvh

Anne Grethe