Tittel til barnefar Richard Tellesbøe?

[Morten Sylte]

Fikk sånn god hjelp tidlegare at eg gjerne vil forsøke igjen!

 

Denne gongen gjelder det eit ord som eg trur er ein tittel. Kanskje ein militær tittel av eit kvart slag?

 

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Surnadal, Ministerialbok nr. 595A01 (1750-1796), Fødte og døpte 1753, side 79.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16138&idx_id=16138&uid=ny&idx_side=-14

 

Fyrste oppføring, venstre side:

Dom: XVII a Trinit: ved Ranose. Døbt ... Richart Tellesbøes B(arn). N(om) Karen. Test: Ion Ions Sæter, Nils Ols Tellesb, Martha J.ge.d., Marit Olsd: Svean, Brit Jonsd: Tellesbøe

 

Som sist er det også eit par andre ting som er litt "ulne". Martha sitt farsnamn er vel vanskelig på grunn av blekkflekken, men kan nokon forsøke? Og står det "Ranose"?

 

mvh

Morten Sylte

[Aud Sandbu]

Jeg leser:

 

Dom: XVII à Trinit: ved Ranæs. Døbt Klockerens .... osv

 

Fadderen Marthas etternavn leser jeg Irgens.

[Morten Sylte]

Tusen takk :-)

 

mvh

Morten