Gå til innhold
Arkivverket

Dødsfallsprotokoll - umyndige/myndige


Liv Birgit Christensen
 Del

Recommended Posts

hei

 

Trenger litt hjelp til å tyde hva det står mhp barna og myndige. Her er hva jeg har forstått teksten som. Er takknemig hvis jeg kan få hjelp også der det står xxx.

 

416, 1903, 5. mars, Musiklærerinde fru Ingoline Kathrine Nilsen, 60 Aar gl, død i gaar, Wilses gt no. 10. xxx Hansen, verksmester Hans Peter Julius Nilsen og 4 børn, hvorav 2 myndige? 1 xxx, 1 umyndig. Anmeldt af datteren Astrid Ingoline Nilsen, xxx

 

Sidelenken til dokumentet er:

http://arkivverket.no/URN:sk_read/27301/316/

 

(Navnet hennes skrives på flere forskjellige måter, men har brukt den som står i dødsannonsen hennes.)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg leser det:

 

"416, 1903, 5. mars, Musiklærerinde fru Ingoline Kathrine Nilsen, 60 Aar gl, død i gaar, Wilses gt no. 10. efterl. Manden Verksmester Hans Peter Julius Nilsen og 4 børn, hvorav 2 mynd. 1 mindreaarig, 1 umyndig. Anmeldt af datteren Astrid Ingoline Nilsen, dødsstedet."

 

Den mindreårige må være en gutt over 18 års alder, men som ikke hadde nådd myndighetsalder. Han kunne delvis kjøtte sine egne saker, men skulle ha kurator. Den umyndige måtte ha verge.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.