Kven var Thrine Jørgensdatter frå Lavik?

[Per Olav Bøyum]

Ein amerikansk kontakt lurer på kven Thrine Jørgensdatter frå Lavik var. Ho utvandra til Amerika i 1883:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=3&filnamn=0219EMIG&gardpostnr=161&merk=161#ovre

 

Eg har leitt i kyrkjebøker, søkt i folketeljingar og andre databasar, gjort oppslag i bygdebøker, men ikkje funne ut av det.

 

Eg vert svært takksam om nokon kan setje meg på sporet av Thrine.

[Ottar Solberg]

Eg heller finn ingen Thrine Jørgensdatter. Kan det vera feil farsnamn? Er det Thrine Johnsdatter, f. i Brekke 10. juni 1860 som utvandra i 1883?

[Svenn Ruskedal]

Da er det hun her du mener : http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=3&filnamn=f61415&gardpostnr=309&personpostnr=2207&merk=2207#ovre

 

Har bygdeböker for "Brekke", skal sjekke opp det. :)

 

Mvh,Svehn. B)

[Per Olav Bøyum]

Takk for tilbakemeldingar!

 

Men eg trur nok dessverre ikkje dette er den personen eg er på jakt etter.

Såvidt eg kan sjå vart Thrine Johnsdatter gift med ein gardbrukar på Breivik.

[Svenn Ruskedal]

Stemmer det, i bygdeboken står det nävnt att hun blev gift 1886 i området.

 

Mvh,Svehn.

[Mariann Stokken]

Skal tru om det kan vera denne Trine?

 

Ikkje fødd 1860, men det var ikkje uvanleg at dei gjorde seg yngre enn dei var, ved utreise (korleis det var mogeleg er ein annan sak, for dei hadde vel attest frå presten).

 

Ho er heller ikkje frå Lavik, men frå Eivindvik, det er ikkje så veldig langt frå kvarandre, dei hadde same prest ein periode....

 

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=13&filnamn=f61411&gardpostnr=377&personpostnr=2572&merk=2572#ovre

 

Dåpen:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11453&idx_id=11453&uid=ny&idx_side=-65

 

FT1875:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=5&filnamn=f71411&gardpostnr=388&personpostnr=2640&merk=2640#ovre

 

Nokon som finn konfirmasjonen til denne jenta?

[Per Olav Bøyum]

Takk for tips!

 

Bygdeboka for Gulen opplyser at Trine Serine flytta til Bergen i 1912, så det er nok heller ikkje ho.

[Mariann Stokken]

OK, ikkje den :-)

 

Men kva med denne då?

 

Har du funne dåp/konfirmasjon for henne eller i BB?

 

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=7&filnamn=f61415&gardpostnr=280&personpostnr=1960&merk=1960#ovre

 

Eg har leita, men har det litt travelt, så det gjekk litt fort i svingane :-))

[Arne Solås]

Hva med å spørre SAB om et oppslag i emigrantprotokollen for å få fastslått at avskriften er rett? Transkripsjonsfeil forekommer jo.....

[Mariann Stokken]

Dersom noko er feil, ville eg heller trudd på FT 1865, for ho kalla seg kanskje Trine over there?

[Arne Solås]

Men hun var jo ikke kommet "over there" - registreringen er jo foretatt i Bergen, antar jeg.

 

Dette er kanskje din kandidat i 1900?:

 

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1900&knr=1411&kenr=002&bnr=0037&lnr=00

[Arne Solås]

Dåpen til Tilla:

 

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Brekke i Gulen, Ministerialbok nr. C 1 (1859-1881), Fødte og døpte 1864, side 14.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6861&idx_id=6861&uid=ny&idx_side=-11

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070111350429.jpg

[Per Olav Bøyum]

Takk for nyttige svar!

 

Men Tilla må nok også sjekkast ut av saka.

 

Ein anna kandidat eg har sett på er Chathrine Jørgensd. frå Hyllestad:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=18&filnamn=f61413&gardpostnr=133&personpostnr=834&merk=834#ovre

 

Problemet er at det i 1865-teljinga er tre avvik frå opplysingane i emigrantprotokollen: namn, fødselsår og fødestad. At Chathrine kan ha blitt til Thrine er vel ikkje heilt usannsynleg. Heller ikkje at fødselsåret kan vere feil. Og Hyllestad er ikkje langt frå Lavik. Eg har ikkje funne lagnaden til Chathrine, men det må nok ein god slump velvilje til for å konkludere med at ho er personen eg er på jakt etter.

 

Elles er eg samd med deg Arne i at eit sannsynleg svar på denne gåta er ein avskriftsfeil.

[Svenn Ruskedal]

Sjekker gjerne opp denne "Chatrine" på "Tonning" for dig. Er fra "Hyllestad" og har selvsagt bygdebökene. :)

 

Mvh,Svehn.

[Svenn Ruskedal]

Desverre så står det bare "Katrine" födt 1855 på henne. Av i alt 11 sösken, så er det ikke nävnt noe om emigrasjon på de andre heller.

[Svenn Ruskedal]

Men her er kanskje noe interessant. :)

 

Ser nå under "Tauning" att det finnes en datter til som er nävnt bare med navn/födselsår, "Bertine Oline" födt 1863.

 

I utflytte "Fylkesarkivet S. & F." finner jeg dette :

 

Kyrkje

Flyttedato 0.0.1885

Førenamn Bertine Oline

Etternamn Jørgend.

Bustad Tauning

Yrke grmdtr.

Gift u

Fødestad

Flytt frå Hyllestad

Flytt til Amerika

Merknader Fødd: 20.02.1863. Flytta ca. 1885.

Kjelde

 

Det er merklige er att jeg finner henne ikke i utflyttningslister i kirkeboken for "Hyllestad" + - 5 år, og heller ikke i emigranterlister fra "Bergen".

[Per Olav Bøyum]

Hjarteleg takk for innsatsen Svehn!

 

Bertine-sporet skal eg fylgje opp.

[Mariann Stokken]

Veit ikkje om dette hjelper:

 

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=6&filnamn=sogndaap&gardpostnr=92912&merk=92912#ovre

[Mariann Stokken]

Faren døydde i 1885:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=5&filnamn=sogngrav&gardpostnr=58095&merk=58095#ovre

 

Dersom du bed om oppslag i skifte/dødsfallsprotokoll på SAB, kan du kanskje få svar på om Bertine Oline oppheld seg i Amerika.

[Svenn Ruskedal]

Hmm, sånn att det ikke blir noen missforståelser her. :)

 

Jeg tenkte om "Catrine J." på "Tauning" virkelig er den samme som emigrerer til "Amerika" som "Thrine J." år 1883, så kan hennes söster "Bertine" ha kommit etter år 1885 når "Cathrine" allerede var etablert over there.

 

Men som sagt nedenfor så er det oppslag i skifte/dödsfallsprotokoller på SAB som kan bekrefte dette.

 

I FT 1865 "Hyllestad" så ser jeg att foreldrene er fra "Lavik", "Catrine" kan muligens vert i tjeneste der event. hos släktninger??, om det virkelig er hun emigrerer som "Thrine"??.