Nes, Hedmark 1813-1827

[Inger Lise]

En mulig formor, Birthe/Berthe Olsdatter, blir døpt her den 12. mars 1815:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070513040531.jpg

 

Jeg ser at hun er uektefødt - og at foreldrene heter Anne Halvorsdatter og Ole Olsen. Jeg greier imidlertid ikke å skjønne verken bosted eller titler på foreldrene, navn på fadderene - eller tilleggsinformasjonen i høyre marg. Jeg er ikke lokalkjent, men har sett på mulige gårdsnavn på Nes i FT1801 uten hell. Er det noen som har lyst til å hjelpe med en tyding?

 

Mvh,

Inger Lise

[Kjell Lauritzen]

Hei, Inger Lise !

 

Bosted og titler klarer jeg ikke, men tilleggsinformasjoen var litt enklere (uten ett ord, da !)

 

Dette Pigebarn er ved Daabsacten i Kirken bleven kaldet Birthe, da Fadderne havde glemt at spørge vedkommende om det til Indførelse i Kirkebogen ved Barnedaabens Be...... ... opgivne navn

[Else B. Rustad]

ved Barnedaabens Be...... ... opgivne navn[/i]

 

...ved Barnedaabens Berammelse...

[Inger Lise]

Hei

 

Takk for hjelpen begge to - jeg vet ikke helt om jeg forstår hva det betyr:). Kan kanskje tyde på at fadderne ikke sto foreldrene veldig nær, eller?

 

Inger Lise

[Aud Sandbu]

Gjør et "amputert" forsøk på foreldre og faddere:

 

Pigen Ane Hal

vorsd. Huuse-

Ej. hendes u-

ægte Barn

med [Nord?]

[svensk?] Sol-

dat Ole Ol-

sen Cap. [...

....] Division.

 

Gaardm.

Lars Huuse

og [...]

Hm Lars Gielt-

hieltEj. og

Gunnild

Larsd. ibid

Hans Mor-

tens. Hu-

seEj.

[Inger Lise]

Du er flink - litt av noen kråketær...skal nok bli vanskelig å finne ut av Ole Olsen; det vrimler jo av de - og hvis han kanskje bare er innom bygda som soldat blir det enda verre!

 

Tusen takk:)

 

Mvh,

Inger Lise