Odelsmann

[morten undseth]

Hjelper en amerikansk kontakt, han lurte på begrepet : ODELSMANN, Han bruker bygdebok fra Rendalen. Verbet å ha odel, eller ta odel mener jeg er greit, har lagt til link fra Wikipedia: her om odelsrett: http://no.wikipedia.org/wiki/Odelsrett

 

En odelsmann er kanskje det samme, altså en som har odel på gårdsbruket?

 

Morten Undseth

[Frank H. Johansen]

En odelsmann var vel en av dem som kunne kreve odel på en gård. Hvor langt ut i slekten dette har gått, og hvor lang tid slekten måtte ha hatt hevd på gården, har vel variert noe gjennom tidene.

[Linda Wathne]

I følge nynorskordboka til Språkrådet er en odelsmann en som eier odelsjord (og jeg ble forbauset over at ordet ikke finnes på bokmål :) ) : http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=odelsmann&begge=+&ordbok=begge

 

Mvh

Linda

[morten undseth]

Takk for hjelpen, det var bra.

[Ivar S. Ertesvåg]

Det ser ut vi kan gje både Frank og Linda rett.... kanskje fordi tydinga har endra seg over tid, men helst at ordet har begge tydingane på same tid. Og så må vi nok seie at ordbøkene er upresise.

 

Nynorskordboka, Grunnmanuskriptet til Norsk Ordbok (med Ivar Aasen si ordbok som kjelde) og Ordbog over det danske sprog er alle samde med Linda: eigar av odelsjord.

Men her er det eit lov-ord - og då spørs det om ikkje det er lovene, ikkje ordbøkene, som avgjer kva som er rett tyding ...

 

For både i Kristian Vs Norske lov (5-3-6) http://www.hf.uio.no/iakh/forskning/prosjekter/tingbok/kilder/chr5web/chr5_05_03.html og i Gulatingslova (276) http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=ngl1&sideid=102&storleik= er "Odelsmand" og "óðalsmonnum" (dativ fleirtal av óðalsmaðr) nokon som har rett til å kjøpe ein eigedom på odel (når eigaren vil selje). Utan sjekke kan vi nærast utan vidare rekne med at dei to lovene som kom mellom desse to, Landslova og Kristian IVs lov, også har denne ordbruken.

 

Når det er sagt, så må eigaren av odelsjord også (på linje med dei næraste slektningane sine) vere "odelsmann".... men ikkje fordi han var eigar.

[Erik Døving]

Med litt kjapp og halvseriøs googling finn eg denne oppsummering av historikar Arne Solli ved UiB:

"Etter dei gamle landskapslovene har odelsmennene forkjøpsrett til garden. Når

eigaren vil selja til ein framand, skal han kunngjera dette på tinget. Så må den

odelsmannen som vil gjera forkjøpsretten sin gjeldande, melda seg og by den

summen som ein framand vil betala, dvs. marknadspris i distriktet."

[morten undseth]

Hjertlelig takk for innlegg som både er informative og ytdypende, og med gode linker, dog med min ringe kunnskap på den eldste skrften, igjen veldig takk