Tyding av tinglysingsdokument. 1800-talet

[Lars Kjøde]

Eg er debutant på forumet, og treng hjelp til fleire tinglyste dokument. Eg greier å lese delar ev tekstane, men det er også viktige moment og detaljar eg ikkje får med meg.

Eg takkar for all mogleg hjelp, sjølv om eg eller vi kanskje ikkje kjem heilt i mål.

 

K335 festeseddel sak 13

 

F311 bygselbrev sak 20

 

F311 kårbrev sak 21

 

K562 skøyte sak 6

 

 

 

Optimistisk helsing

Lars Kjøde :)

[Aud Sandbu]

Et tips først: bruk helst sidelenke i stedet for bildelenke (eller i tillegg), det gir bedre mulighet til forstørrelse, samt at man kan bla frem og tilbake for å sammenlikne bokstaver man er i tvil om.

 

Starter med kårbrevet, sak nr. 21, som var lettest å lese:

 

Undertegnede Mads Peter Hansen Moe forpligter

mig herved til af mit Dags D. tilbygslede halve Brug

i Welle Matr. No. 42/15 Løbe No. 1/2 137 i Woldens Thinglag, af ny

Skyld 1 D. 1 o. 10 s, at svare for Daniel Hansen Sætres Livstid føl-

gende Kaar aarlig: 4 fire Vog Byg, 7 syv Vog Havre og 3 tre Vog

Blandingskorn, vel flidt og rendset, 2, to, Tønder Poteter.

Alt tilleveret inden hvert Aars Juul, Foring og fri Græsgang

til 1 - een - Ko og 2 - to - Sauver samt desuden til 1 - een - Ko

hvert andet Aar, Lys og Brænde til Fornødenhed samt Huus

saalænge han som eenlig Person forbliver og derefter Tomt til

en Stue. Da det til Hans Danielsen Sætre betingede Kaar af

Sætre er fornævnte Daniel Hansen skjænket og overdraget af

hiin, saa bliver det ved nærværende Kaarbrev bestemte

Kaar at betragte i hiint Kaars Sted og svarer Daniel Han-

sen saalænge intet retmæssigt Krav dertil opstaar fra

Faderen Hans Danielsen. Skulde derimod saadant Krav

opstaae og blive anhængiggjort, da svares Kaaret ikke længere til Daniel

Hansen Sætre men til Sætres Eier og Bruger, som i saa Fald bliver den der udreder

Kaaret til Hans Danielsen. Som allerede anført svares Kaaret i et

hvert Fald for Daniel Hansens Livstid. Daniel Hansen skal derhos nyde

det halve Udbytte af Laxefisket, naar han selv deeltager deri. Kaaret

udgjør, omsat i Penge og 9 Gange fordoblet 100 Spd. Øvrerødseth

18de Januar 1851. Mads Peter Moe. Daniel Hansen Sætre m.p.P.

Til Vitterlighed O. Chr. Hoel. Arne Hansen Haavold m.p.P

[Lars Kjøde]

Takker for hjelp så langt, og sender dei andre lenkene.

 

K335 festeseddel sak 13 - http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?idx_id=22595&uid=ny&idx_side=-337

F311 bygselbrev sak 20 - http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?idx_id=22591&uid=ny&idx_side=-315

K562 skøyte sak 6 - http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?idx_id=22595&uid=ny&idx_side=-564

[Aud Sandbu]

Festeseddel, sak nr. 13 - noen lokale navn jeg er usikker på, men leser:

 

Kontrakt. Vi undertegnede, nemlig jeg Pladsmand Elias Johnsen

Brautesæt paa den ene og Sivert A. Aarflot paa den eller Brautesæt som

Jordeier paa den anden Side haver Dags Dato indgaaet ligesom vi herved indgaa

følgende Kontrakt: I Erkjendelse af at have forbrudt min Bygselret for-

pligter jeg Elias Johnsen Brautesæt mig herved til: 1. Istedet for det i Bygselsed-

delen bestemte 1 Spd. 2 ort 12 skll i aarlig Afgift - for Fremtiden at erlægge ham

2 - to - Speciedaler aarlig og som betales hvert Aar inden Juul, samt i stedet

8 Arbeidsdage

for de før bestemte 2 Arbeidsdage aarlig nu at svare ham 6 - sex - Arbeidsdage

aarlig - ved mig selv eller Kone efter Forlangende og siden kuns efter Tilsigelse

til hvilken Tid Jordeieren forlanger det, een eller flere Dage ad Gangen, alt

efter Jordeierens Ønske. 2. Forbinder jeg mig til - i Tilfælde at Haggar(?)

mellom Indreaaen og Brautesæt skal opføres da at gjærde samt vedlikeholde

en Fjerdepart afstand der falder paa Jordeieren af denne Gaaard og imidler-

tid aarlig gjære eller vedligeholde den saakaldte Kalvegjænger(?) samt Storveit-

gar(?), alt i lovbefalet Stand og Størrelse. 3. Paatager jeg mig at opdyrke

til jevn og god Engmark af Pladsen mindst 1/4 Maal aarligen med

fornøden Afgrøfting, Alt efter Jordeierens Anvisning. 4. Forpligter jeg

mig til ubrødelig Troskab imod Jorddrotten saavel i Ord som Handling

og det baade for mig og Mines Vedkommende. Endelig forpligter jeg

Sivert A. Aarflot mig til, naar nævnte min Pladsmand Elias

Johnsen Brautesæt i Et og Alt punktlig opfylder foranførte af ham

indgangne Forpligtelser, da at lade ham for sin Livstid bruge og besidde

Pladsen, og hvis Pladsmanden foruden nøie at opfylde sine Forpligtelser

forøvrigt til enhver Tid ved sig og Sine ogsaa viser Jorddrotten og hans

Folk al den Tjeneraktighed og Velvillie som det en Pladsmand eller

Leilending egner og anstaar, saa man gjensidig altid kan dele hyggelig

Omgjængelse, saa skal nævnte min Pladsmand eller et af hans

Børn have første Tilbud om jeg finder forgodt at sælge eller bortbygsle

Pladsen igjen. Det bemærkes endvidere, at Misligholdelse af foranfør-

te Poster samt forkleinelse paa vort Navn og Rygte af ham eller Hans,

har Opsigelse fra Pladsen til Følge. Denne Kontrakt træder i Kraft

fra i Dag, og skal altsaa ogsaa gjælde ogsaa for indeværende Aar.

Dette til Bekræftelse under vore Hænders og Vidners Underskrift.

Brautesæt den 26^de Septbr 1867. Elias Johnsen Brautesæt.

Sivert A. Aarflot. Til Vitterlighed. At Elias Johnsen

Brautesæt i vores Paahør har tilstaaet egenhændigt at have underskre-

vet denne Kontrakt bevidnes herved.

Ole Johnsen Brautesæt. Bernt R. Brune.

[Aud Sandbu]

Bygselbrev, sak nr. 20:

 

Underskrevne Peder Jørgensen Welle bygsler

og fæster herved til Mads Peter Hansen Moe for

hans og eventuelle Enkes Livstid halvdelen eller 1 D. 1 ort og 10 s. af mit

eiende Brug i Gaarden Welle, Matr. No. 42/15 Løbe No. 1/2 137 i Voldens

Thinglag, med Bygsel 16 Spd 4 ort som er betalt, og forøvrigt paa

følgende Betingelser: 1. dyrker, rydder og vedligeholder han Bruget uden

Forringelse og holder i aabodsfri Stand Husene, af hvilke jeg forbehol-

der mig Stuebygningen med Kammers og Lavdør, som jeg skal have

Ret til at bortflytte efter 5 - fem - Aar fra anstundende Foraar.

Skulde imidlertid Bygningen blive ødelagt ved Ildsvaade eller anden

Ulykke, svarer han mig halvdelen af dens Værdie. Den Stue Byg-

selmanden maatte opføre i den Bortflyttedes Sted, bliver hans

Eiendom. 2. betaler han Jorddrotten i aarlig Landskyld 2 Spd 30 s.

to Speciedaler tredve Skilling, som erlægges inden hvert Aars Juul

under 1/4 Forhøielse. 3. svarer han alle Eiendommens paahvilende

Skatter og Afgifter. 4. Den aarlige Afgift af Exerciespladsen, som

den nu er eller vorder, forbeholdes Jorddrotten. 5. svarer saa Daniel

Hansen Sætre det ham ved Kaarbrev af D.D. Eiendommen paahæf-

tede Kaar for Livstid, hvilket Kaar i Tilfælde retmæssigt Krav

derpaa mod Formodning skulde opstaa fra Daniels Fader, dog blive

at erlægge til Sætres Eier og Bruger. 6. Eiendommen tiltrædes til

Foraaret, men skulde jeg som Eier af Sætre ved Odel blive rygget,

da haver Bygselmanden strax at vige og ryddiggjøre det ham herved

tilbygslede Brug i Welle, hvormed ogsaa det foranbetingede Kaar

bortfalder. 7. Indtager han ikke Huusmand eller Inderster uden

Jorddrottens Vidende og Samtykke. Øvrerødseth 12te Januar 1851.

Peder Jørgensen Welle m.p.P. Til Vitterlighed: P. Chr. Hoel. Arne Haavold mpP

De mig i foranstaaende Bygselbrev paabundne Forpligtelser forbin-

der jeg mig til i alle Dele at opfylde og efterkomme saavelsom for-

øvrigt i enhver Henseende at opføre mig som det en retskaffen

Leilending efter Lovgivningen egner og anstaar. Øvrerødseth

12te Januar 1851. Mads Peter Moe. Til Vitterlighed: P. Chr. Hoel. Arne

Sjursen Haavold mpP

[Aud Sandbu]

Skjøte, sak nr. 6:

 

Skjøde. Underkrevne Ole Guliksen Ose skjøder og

overdrager herved til Hans Larsen Foldal det mig til-

hørende Brug i Ose Lnr 34aaa af Skyld 4 ort 7 skilling, for Kjø-

besum 750 - syv Hundrede og femti - Spd, der er betalte. Derhos for-

beholder jeg mig for min og Kones Levetid Brugen af et Stykke

af Gaarden mod at svare som Bidrag til Gaardens Skatter

aarlig 1 - en - Spdr 60 - sexti - Skilling til Kjøberen samt udrede

1/3 - en tredie - del af det paa Gaarden hvilende Kaar til

Sylvei Paulsdatter. Den forbeholdte Brug anslaaes til

en Værdi af 50 Spd(?). Stykket er udstemt og tydelig betegnet.

Thi skal fornævnte Brug i Ose Lnr. 43aaa med Tilliggelser,

Rettigheder og Forpligtelser, samt med tilhørende Huse,

herefter følge og tilhøre Hans Larsen Foldal, hvis Hjemmels-

mand jeg bliver efter Loven. Det bemærkes dog, at jeg for en

Tid af 3 - tre - Aar fra 14 april 1871 at regne, har forbeholdt mig,

for mig og Familie, Tilhold i Gaardens Huse og i en Tid af 2 - to -

Aar fra samme Dato Tilhold for mine paa min Part vinter-

fodrede Kreature i Gaardens Fjøs og Udhuse. Brugsforholdet

og de hermed forbundne Omkostninger Rettigheder ordnes for-

øvrigt ved særskilt Contrakt. Under min Haand i Vidners

Overvær. Rødsæt 11^te Juni 1870. Ole Guliksen Ose. Til Vit-

terlighed: Schie. O. Svendsen

[Lars Kjøde]

Eg takkar så mykje.Dette er viktig dokumentasjon på korleis formødrer og forfedrer hamna på botnen i bondesamfunnet.

 

Helsing Lars Kjøde