Jeppedalen i Hurdal?

[Reidar Oddløkken]

Hva betyr Jeppedalen? Prøvde søk, men fann ikke ut noen betydning av navnet. En fascinerende sport ved Femundløpet foregår for øyeblikket i nærområdet, og det er flere profilerte deltakere fra Jeppedalen i Hurdal. Hva kommer navnet Jeppedalen i Hurdal av?

[Espen Tjernshaugen]

Mannsnavnet Jeppe er det som virker mest opplagt, ellers:

 

Jeppe,propr. ell. (som appellativ) en. [ˈjæbə] (glda. Jep (Gamle jy. Tingsvidner. (udg.1882).42), Jeeb (HarsysselsDiplomatarium.​(1893).39), Iappæ (smst.22), Jeip (Gamle jy. Tingsvidner.​(udg.1882).42), Iæiop (GldaKrøn.126) ofl. former; af personnavnet Jakob, jf. Ibs-; nu l. br.) som betegnelse for en dansk bondemand; ogs.: dum, enfoldig ell. kejtet person. *hid taabelige Jeppe, | Hid snilde Kiøbsted Mand. Helt.​Poet. 226. Sort.​Poet.84. *See, den danske Jeppe viser, | At mand ey har fremmed Ret | Nødig for at blive mæt. Clitau.​PT.111. *Den Lods er ingen simpel Jeppe, | der klarer dette Løb. Drachm.​DJ.I.382. Skønt Samlivet med Hofjægermesterinden . . havde afslebet hans Væsen, røbede den hjemlige Jeppe sig uhjælpeligt under Verdensmandens Dragt. Pont.​LP.2II.142.

fra ODS bind 9, 1927

[Carsten Schanche]

Fra Hurdal bygdebok: Plass under Øyangen, den første som slo seg ned i Jeppedalen nord for Øyangen var Jeppe Amundsen som fikk bevilgningsbrev av futen i 1694. Plassen fikk navn etter han, Øyangen med Jeppedalen var finneplasser.

[Reidar Oddløkken]

Takk til Espen og Carsten for forklaringen, da var det en Jeppe som var opphavet til navnet på dalen, egentlig ikke så fryktelig gammelt navn heller da, selv om 300 år er ei stund!