Tyding av vielse

[Else Sæle]

Hei. Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står om vielsen til paret øverst side 383, Jacob Henrichsen Anvig og Stina?

 

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060410010664.jpg

[Magne Østhus]

Hei. Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står om vielsen til paret øverst side 383, Jacob Henrichsen Anvig og Stina?

 

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060410010664.jpg

 

Hei Else !

 

Kan du vennligst ta med en lenke som viser til PERMANENT SIDELENKE ?

 

Og om ikke annet i fra hvilken kirkebok du har det i fra ?

 

Lykke til videre.

 

Mvh. Magne.

[Celvin Ruisdael]

Hei

 

Her er et skjermbilde av den nevnte vielsen, den øverste på s. 383

 

Poster det her i fall det kan gjøre tydingen lettere

[Else Sæle]

Hei, og takk for svar. Ser nå at jeg har lagt inn permanent bildelenke i stedet for permanent sidelenke, men denne skulle være riktig:

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3071&idx_id=3071&uid=ny&idx_side=-142

 

Det jeg kan se det står er Ungk.(og noe til?) Jacob Henrichsen Andvig, så noe jeg ikke kan tyde, 26 år. Bruden er pige Stina ???datter, kan heller ikke tyde stedsnavnet, 25 år. Forlovere: Lars ??? Waale, Elling ???? (kan det være Ingebretsen?)

 

Bruden Stina skal hete Stenersdatter til etternavn, men jeg synes ikke det ser ut som det er det det står her...

[Magne Østhus]

Hei, og takk for svar. Ser nå at jeg har lagt inn permanent bildelenke i stedet for permanent sidelenke, men denne skulle være riktig:

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3071&idx_id=3071&uid=ny&idx_side=-142

 

Det jeg kan se det står er Ungk.(og noe til?) Jacob Henrichsen Andvig, så noe jeg ikke kan tyde, 26 år. Bruden er pige Stina ???datter, kan heller ikke tyde stedsnavnet, 25 år. Forlovere: Lars ??? Waale, Elling ???? (kan det være Ingebretsen?)

 

Bruden Stina skal hete Stenersdatter til etternavn, men jeg synes ikke det ser ut som det er det det står her...

 

Hei !

 

Om den samme vielsen.

Ministerialbok.

Viet 1815.

Nr. 19.

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Brunlanes, Ministerialbok nr. 2 (1802-1834), Ekteviede 1815, side 432-433.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3068&idx_id=3068&uid=ny&idx_side=-214

 

Muligens litt lettere å tyde da ?

 

Lykke til.

 

Mvh. Magne.

[Aud Sandbu]

Det jeg kan se det står er Ungk.(og noe til?) Jacob Henrichsen Andvig, så noe jeg ikke kan tyde, 26 år. Bruden er pige Stina ???datter, kan heller ikke tyde stedsnavnet, 25 år. Forlovere: Lars ??? Waale, Elling ???? (kan det være Ingebretsen?)

 

Bruden Stina skal hete Stenersdatter til etternavn, men jeg synes ikke det ser ut som det er det det står her...

 

 

Jeg leser:

 

Ungkarl Jacob Henricksen Andvig, Gaardmand, 26 Aar

 

Pige Stine Stenersdatter, Tienestepige, 25 Aar

 

Lars Gullicksen Waale, Elling Ingebretsen Waale.

[Else Sæle]

Tusen takk for hjelpen!