Kirkebok for Fana 1804

[Inger Eik]

Skulle gjerne ha visst hva som står ved dette ekteskapet:

 

Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Fana, Ministerialbok nr. A 6 (1800-1815), Ekteviede 1800, side 170-171.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-46

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70504620046.jpg

 

Det er på høyre side, 4. innførsel ovenfra. Paret heter Lars Larson Tangeland(?) og Eli Halvorsdatter Schiold. Og datoen, lengst til høyre, er det den 24. eller 29. juni?

 

På forhånd takk. :)

 

(Årstallet i overskriften ble feil. Det skal være 1800)

[Magne Østhus]

Skulle gjerne ha visst hva som står ved dette ekteskapet:

 

Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Fana, Ministerialbok nr. A 6 (1800-1815), Ekteviede 1800, side 170-171.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-46

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70504620046.jpg

 

Det er på høyre side, 4. innførsel ovenfra. Paret heter Lars Larson Tangeland(?) og Eli Halvorsdatter Schiold. Og datoen, lengst til høyre, er det den 24. eller 29. juni?

 

På forhånd takk. :)

 

(Årstallet i overskriften ble feil. Det skal være 1800)

 

Hei Inger !

 

Og jeg tyder det som du og uten det spørsmålstegnet, og ser det som den 29 juni.

Se også på hvem som har undertegnet det hele ?

 

Mvh. Magne.

[Inger Eik]

Takk så langt. Jeg skulle gjerne visst selve teksten også.

[Aud Sandbu]

Takk så langt. Jeg skulle gjerne visst selve teksten også.

 

 

At Soldat og Ungkarl Larsen Larsen Tangeland, der agter at indtræde

udj Ægteskab med Pigen Eli HalvorsDatter Schiold, ej ere beslægtede, ej

heller noget andet, som kand hindre deres Ægteskabs Fuldbyrdelse, derfor

caverer og indestaar vi undertegnede. Fanøe Præstegaard 29 May 1800.

Halvor Olsen Schiold. Lars Larsen Søvold

[Inger Eik]

Takk skal du ha, Aud! :). Dette reiser jo spørsmålet om datoen for selve vielesen. Kan den være på samme dag, altså 29.5.1800, eller noen dager etterpå?

[Aud Sandbu]

I kolonnen (eller margen) til høyre står som overskrift så vidt jeg kan se: Copulation

 

Jeg tolker det da som at trolovelsen fant sted 29. mai og selve vielsen den 29. juni slik det står i høyre kolonne. (Gjelder både denne og neste vielse.)

 

 

[Inger Eik]

Takk, det burde jeg vel ha sett selv. :unsure:

 

Takk for hjelpen i alle fall!