LØST Skifte etter Christopher Sørensen Heggum, Røyken 1773

[Anne Gro Ek]

Dette er skiftet etter en av mine aner, Christopher Sørensen, Heggum. Det går over noen sider og jeg trøbbler med å få sammenheng. Dels fordi jeg ikke forstår på langt nær alle ord og dels fordi jeg trolig ikke forstår språket. Det er mye å be om, men hvis noen vil ta på seg jobben med hele skiftet,(det hadde vært fantastisk) send meg en PM med pris.

 

Jeg har fått ut navn på enken + barnas navn og alder ( bortsett fra én) men resten gir ikke mye mening. Hvis noen vil kikke på det og kanskje få ut noen viktige punkter, hva han eide - det står vel jordegods, og mener jeg ser at det gikk 20 sh til Røyken kirke? Jeg vet absolutt ingeting om denne mannen og hans yngste datter som er min 3 x tippoldemor. Det hadde gitt uvurdelig info. Hvis noen setninger ble "oversatt" kan jeg kanskje greie noe mer selv Det står f eks noe om en (?) sønn Ingebret Hansen 10 år. Enken var Dorothea Engebretsdatter, var han hennes bror?

 

Jeg finner ingen løsørefortegnelse - var ikke det vanlig?

 

Stor takk til de som vil se på det!

 

Mvh Anne

[Else B. Rustad]

Barnas navn og alder er nevnt tidlig i skiftet, men det ser ut til å være feil navn på det ene av dem: Ingebret Hansen. Lenger ute i skiftet er han kalt Ingebret Christophersen.

Barnerekka blir da slik:

Søren 15 år, Hans 12 år, Ingebret 10 år, Lars, litt over ett år, Live 6 år og Mari 4 år.

[Anne Gro Ek]

Akkurat, da var det ikke noe mystisk med det - bare skrivefeil. Takk for det! Feil rettet

[Anne Gro Ek]

Problemet løst!