tyding av kirkebok Soknedal

[tone]

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står i Klokkerboken til Soknedal 1816-1892 døpte/fødte 1823 nr 1, antagelig Edre Endresen, men resten.....

;)

mvh Tone Patrick

[Ken V. Nordberg]

Født 28 Debr (desember) [1822] Endre Erichsen Døpt 5 Januar [1823] i Kirken. Foreldre: Erich Nielsen og Marit Endred[atter]. Faddere: Endre Moen gmd og Ingeri Hov Gmd kone

 

Lenke til den aktuelle siden: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2438&idx_id=2438&uid=ny&idx_side=-21

[Magne Østhus]

Født 28 Debr (desember) [1822] Endre Erichsen Døpt 5 Januar [1823] i Kirken. Foreldre: Erich Nielsen og Marit Endred[atter]. Faddere: Endre Moen gmd og Ingeri Hov Gmd kone

 

Lenke til den aktuelle siden: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2438&idx_id=2438&uid=ny&idx_side=-21

 

Hei !

 

Også Hovshougen som etternavn eller bostednavn.

 

Mvh. Magne.

[Ken V. Nordberg]

Oops.. glemte gårdsnavnet i farten. Takk Magne! :D

 

Hele innførselen blir da:

Født 28 Debr (desember) [1822] Endre Erichsen Døpt 5 Januar [1823] i Kirken. Foreldre: Erich Nielsen Hovshougen og Marit Endred[atter] ibid gmd folk. Faddere: Endre Moen gmd og Ingeri Hov Gmd kone

[tone]

Tusen takk for god help, dere er jommen gode i dette i motsetning til meg!

 

:rolleyes:

tone