Flå i Melhus 1740-1767

[Gordon Collett]

Noen har bedt meg om hjelp med å lese en kirkebok handling som jeg ikke klarer. Kan noen skriver ut ifra:

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=17027&idx_id=17027&uid=ny&idx_side=-11

 

Den er handlingen som står under Anno 1757 og bygynner med "2. P. Jon ......

 

Takk for hjelpen,

Gordon Collett

Billings, Montana

[Yngve Nedrebø]

Septuages. Capellan .... "2. P. Jon Haugen B. Marit"

[Gordon Collett]

Takk for forklarking. Han jeg fikk spørsmål ifra ville også vite faddernes navene hvis det hvar mulig. Også, kan du fortelle meg hva "2 P" kunne bety? Min første tanket var at det var datoen 2. Pinsedag men klart er det ikke det.

Gordon Collett

[Ken V. Nordberg]

Septuagesima var i 1757 den 6. februar. Hva 2 P betyr vet jeg ikke, men enten er det snakk om løpenummer eller så kan det kanskje være (2 P[ost]); altså "andre etter" (normalt andre Søndag eller andre dag etter en eller annen forannevnt dato). Men jeg tror i dette tilfellet at septuagesima var datoen og at numrene etter er løpenummer. De fortsetter også i neste kolonne.

 

Edit: Hvis da ikke P står for "Pige" og D står for "Dreng"?

[Else B. Rustad]

Hvis da ikke P står for "Pige" og D står for "Dreng"?

 

Det er nok riktig. Dåpsbarn nr. 2 på den datoen, og P. for Pige.

[Aud Sandbu]

Han jeg fikk spørsmål ifra ville også vite faddernes navene hvis det hvar mulig.

 

Jeg er langt fra sikker, men tror det står: Gulbr. Ringvold, Nils Jons. Ofne, Kari Langlou, Eli Engen, Beret Evensd. Bolan.

 

[Magne Østhus]

Jeg er langt fra sikker, men tror det står: Gulbr. Ringvold, Nils Jons. Ofne, Kari Langlou, Eli Engen, Beret Evensd. Bolan.

 

 

Hei !

 

Bare at jeg er mye enig med Aud og som du har tydet navn på de fadderne i 1757,etternavn eller bosted er kjente navn i det området, og da ut i fra det jeg vet om det.

Kan da også noen av dem finnes i F. T. 1801 ?

 

Mvh. Magne.

[Aud Sandbu]

Kan da også noen av dem finnes i F. T. 1801 ?

 

 

Mange av disse fadderene var nok sikkert døde i 1801, men her er etter mitt skjønn gårdene som nevnes:

 

Ringvold Louloe Bolland Aune og Engen.

[Magne Østhus]

Mange av disse fadderene var nok sikkert døde i 1801, men her er etter mitt skjønn gårdene som nevnes:

 

Ringvold Louloe Bolland Aune og Engen.

 

Hei !

 

Helt enig med Aud.

 

Og alle de etternavn og bosted som du nevner er godt kjent i det området.

 

Om jeg ikke husker helt feil så er det bygdebøker for Melhus og Leinstrand ?

 

Mvh. Magne.

[Gordon Collett]

Tusen takk for hjelp og opplysingene! Jeg skal sende det videre til han som spurte meg.

Gordon Collett

Billings, Montana