1684 Gausdal - Kristen Nilsson på Bø (arveskifte)

[Are S. Gustavsen]

Gausdalforskere: Kjenner dere etterkommere og eventuelt svigerfamilie til denne mannen?

 

Skiftet 1684:http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/25170/28?size=bigger&mode=0

 

Det dreier seg altså om en Kristen Nilsen Bø som det skiftes etter 7. april 1684 på Bø i Gausdal. Han etterlot seg enken Idde Pouelsdaatter og Pouel, Hans, lauridz, Magnus og Niels Christensønner, og Appelon og Anne Kristensdøtre. De umyndiges formyndere: Olle fogner og gutorm berge. Skiftet var på brutto 611 riksdaler. Tilleggsopplysning av interesse: Sønnen Pouel: Til Justidsraad Lund som har betalt hans salige faders kirkeregnskap 71 rdlr. Odelsgods: Bø 3 ½ hud, Kongsli 5 skinn, Ottersli 5 ½ skinn og Brandsli 3 skinn.

 

Dette er nøkkelopplysningene og jeg håper å komme i kontakt med noen som kan gi tilleggsopplsninger om alle forhold til Bø, Kriiten Nilsson,kirkevergeembetet, barnas utdannelse, alle bipersoner, og selvsagt om noe er etterkommere eller kjenner etterkommere av Kristen og Ida ("Idde") Pålsdotter.

 

Legger ved en rask kladdetrasnkripsjon av begynnelsen av dette skiftet:

 

Anno 1684 dj 7 Aprilj holtes der schiftte paa bøe udj Gudzdahlen eftter Sl: Christen Nielsen, Jmellem hans eftterlatte hustru Jdde Pouls daatter paa dend enne og deris til sammen auflede børn, Nemblig Poul, hans, lauridz, Magnus, og Nielβ Christensønner, Jtem Appelone og Anne Christens døttere, ofverwerende hans Ko: Mayt: foget Cort Coldevin, de w-myndige børns formynder Olle fogner oc gutorm berge, wurderings Mender Stener Engeland og Nielβ Steener, hvor da boens formue saauit oβ Anuist bedrog sig – 611 Rdr 3 [ort] 12 β

Her Jmot blef Angifued bortschyldig Gield \som følger/ Til her Justitz Raad lund, som sønnen \Poul/, foregaf, at hafue betalt hans Sl: Faders Kierche Regenschabet, og der for wdgifued – hans oligation, af dat 12 Sept: 83 lydendes paa – 71 Rdr- j [ort] 18 β huor om hand paa arfuetompten fremuiste en Regning wnder hendrich langes hand af dato 12 September (…)

 

 

Om jeg har tolket noen av stedsnavnete (eller personenavnene) feil, ber jeg om en tilbakemelding på dette.

 

Etterhvert som jeg finner ut mer, legger jeg det inn her.

 

Mvh Are

[Rune Nedrud]

Gausdalforskere: Kjenner dere etterkommere og eventuelt svigerfamilie til denne mannen?

 

Skiftet 1684:http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/25170/28?size=bigger&mode=0

 

Det dreier seg altså om en Kristen Nilsen Bø som det skiftes etter 7. april 1684 på Bø i Gausdal. Han etterlot seg enken Idde Pouelsdaatter og Pouel, Hans, lauridz, Magnus og Niels Christensønner, og Appelon og Anne Kristensdøtre. De umyndiges formyndere: Olle fogner og gutorm berge. Skiftet var på brutto 611 riksdaler. Tilleggsopplysning av interesse: Sønnen Pouel: Til Justidsraad Lund som har betalt hans salige faders kirkeregnskap 71 rdlr. Odelsgods: Bø 3 ½ hud, Kongsli 5 skinn, Ottersli 5 ½ skinn og Brandsli 3 skinn.

 

Dette er nøkkelopplysningene og jeg håper å komme i kontakt med noen som kan gi tilleggsopplsninger om alle forhold til Bø, Kriiten Nilsson,kirkevergeembetet, barnas utdannelse, alle bipersoner, og selvsagt om noe er etterkommere eller kjenner etterkommere av Kristen og Ida ("Idde") Pålsdotter.

 

Legger ved en rask kladdetrasnkripsjon av begynnelsen av dette skiftet:

 

Anno 1684 dj 7 Aprilj holtes der schiftte paa bøe udj Gudzdahlen eftter Sl: Christen Nielsen, Jmellem hans eftterlatte hustru Jdde Pouls daatter paa dend enne og deris til sammen auflede børn, Nemblig Poul, hans, lauridz, Magnus, og Nielβ Christensønner, Jtem Appelone og Anne Christens døttere, ofverwerende hans Ko: Mayt: foget Cort Coldevin, de w-myndige børns formynder Olle fogner oc gutorm berge, wurderings Mender Stener Engeland og Nielβ Steener, hvor da boens formue saauit oβ Anuist bedrog sig – 611 Rdr 3 [ort] 12 β

Her Jmot blef Angifued bortschyldig Gield \som følger/ Til her Justitz Raad lund, som sønnen \Poul/, foregaf, at hafue betalt hans Sl: Faders Kierche Regenschabet, og der for wdgifued – hans oligation, af dat 12 Sept: 83 lydendes paa – 71 Rdr- j [ort] 18 β huor om hand paa arfuetompten fremuiste en Regning wnder hendrich langes hand af dato 12 September (…)

 

 

Om jeg har tolket noen av stedsnavnete (eller personenavnene) feil, ber jeg om en tilbakemelding på dette.

 

Etterhvert som jeg finner ut mer, legger jeg det inn her.

 

Mvh Are

 

Hei Are

 

Denne er relevant i sammenhengen: http://home.no/oavesthagen/horgen.pdf

Her er også lesestoff om samme slekt: http://www.bredebygden.com/Garder/Aasaaren/Nedre%20Aasaaren.htm

 

Med et skråblikk på navnet Appelone er det sannsynlig at det er forbindelse til garden Lunde i Gausdal og den slekten som feilaktig har blitt kalt "Gyldenaar". Det er vel et av justisråd Hammers påfunn i sin egen slektstavle.

Da blir selvsagt NST også relevant, blant annet denne: Henning Sollied: Nogen problemer omkring slektene Hummer, Haard og « Gyldenaar», NST Bind IX (1944), side 300.

 

Hilsen Rune