Tyding av kirkeboken (døpte) for Bakklandet (Bakke),1878-1892

[Aasmund Ulvund]

Er det noen som kan hjelpe med hva som er skrevet i rubrikken Anmærkninger (punkt 11) i Kirkeboken for Bakklandet (Bakke) 1878-1892, side 187, person no 17 Ole Olsen Bolme.

Lenken til den aktuelle kirkeboken er:

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_id=3028

[Yngve Nedrebø]

Det synes å stå: "b. Barnefaderen. Begges 1ste Barn. Underrettet Frue Sgpr. (9/9)." Og det skal bety at det var barnets far som gav opplysningene, at verken far eller mor hadde barn fra før, og at melding om fødselen var sendt soknepresten i Frue menighet, som foreldrene nok naturlig sognet til.

[Aasmund Ulvund]

Takk for hjelpen, Yngve. Nå i etterkant er jeg er enig i din tyding av teksten.