Slekt i Finland

[Nichlas Fosso Moberg]

Jeg håper noen kan hjelpe meg i å finne slekta til Julio Henning Laihinen i Finland.

All informasjon jeg har om han har jeg fra kirkeboka i Time, der han giftet seg i 1918.

Link: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?urnread_imagesize=full&info=ingen&hode=nei&show=206&uid=19029&js=j

Det andre ekteskapet på sida.

 

Jeg har litt problemer med å forstå skrifta. Klarer ikke å lese hvor han kom i fra annet enn i nærheten av Åbo. Håper det er noen som forstår teksten bortenfor innvandringa til Norge.

 

Hvordan kan jeg finne mer informasjon om slekta til Julio Laihinen.

[Erik H. Falch]

Hei. Lenken din fungerte ikke, så jeg legger inn lenke til kirkeboka for Time i Lye:

 

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Time i Lye, Ministerialbok nr. A 12 (1904-1920), Ekteviede 1918, side 251.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1735&idx_id=1735&uid=ny&idx_side=-206

 

Det står om brudgommen i vielsen 2.februar 1918 "Julio (John) Hemming Laihinen", og at han er Trævarefabrikarb. Time st., født i Merimaskus sn, Åbo, Fin. i 1889, og er konfirmert i Finland 1905. Farens navn er vanskeligere å lese, det står Uldvarefabrikarb. ... Johan. Lenger til høyre står det at han har et "Hinderløshetsbevis(?) for ingaaende af æktenskap i utlandet fra kyrkoherde K. S. Nurmi, Merimasku Aabo 15/1 18. Konsulat bevist 4/5 18."

 

På denne siden opplyses det om kirkebøker for Merimasku, som ligger like vest for Naantali (Nådendal) rett ved Turku (Åbo) by:

 

http://www.sukuhistoria.fi/wiki/index.php/Merimasku

 

På Hiski...

http://hiski.genealogia.fi/hiski?se

 

...er det dessverre ikke lagt ut dataregistrerte dåpsopplysninger for Merimasku for lenger frem enn til 1850, det samme for vielser, mens begravelsene så langt bare er registrert frem til 1711.

 

Men på digiarkisto, se link dit på denne siden om Merimasku, kan du vel finne det du søker:

 

http://hiski.genealogia.fi/seurakunnat/srk?CMD=SRK&ID=326&TYPE=HTML&LANG=SE

 

Mvh Erik

[Nichlas Fosso Moberg]

Tusen takk for at du skrev om det fra kirkeboka så det var forståelig. Jeg klarer ikke å finne mer info om han på linkene.

[Brage H. Pedersen]

Han heter nok ikke Julio, men derimot Juho, som er den finske varianten av Johannes. Det forklarer også hvorfor det står John i parentes i kirkeboka. Om navnet Juho: http://www.norskenavn.no/navn.php?id=5526&sok=Ane&alle=1

 

Mvh Brage

[Brage H. Pedersen]

Søker du på etternavn inneholder "Laihinen" på DIS-Norges gravminneside (www.disnorge.no/gravminner) finner du Jon Laihinen og resten av familien i Time, med fødsels- og dødsdatoer på iallefall noen av barna hans. Det sier dessverre ikke så mye om Jons røtter i Finland. Det fins en klokkerbok for Time 1910-1932, der navnet på Jons far kanskje kunne komme tydeligere fram, men året 1918 mangler for ekteviede, så der var det lite å hente..

[Ann-Mary Engum]

Min kjære mann, vår gode far, bestefar og svigerfar John Laihinen døde stille i dag, 71 år gml. Ree, Bryne, 16. juni 1960 Seline Laihinen f. Loge John Konrad Laihinen Henry Laihinen Johannes og Astrid Laihinen Klara og Tormod Fosso...

http://www.nb.no/utlevering/nb/526fc5e701c778562c28932f40a56227