Tyding av barnefarens adresse i Ministerialbok nr. 2 (1852-1865) Måsøy prestegjeld.

[Steinar Isaksen]

Isak Henrik, nr. 19, s. 22, født 09.03. 1859, døpt 10. juli s.å.

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=284&idx_id=284&uid=ny&idx_side=-24

 

Jeg behøver hjelp til tyding av den siste adressen som står oppført til barnefaren Ole Isaksen.

Alt går greit t.o.m. den første adr. «Rolfsø». Det er den siste oppførte adr. etter «og» jeg ikke forstår.

 

Adr. er av stor betydning for meg, for der vil jeg kanskje kunne finne min tipp-tippoldefar som jeg har søkt etter i lang, lang tid.

 

Med vennlig hilsen Steinar Isaksen

[Astrid Ryen]

Det står "og Hustru"

[Steinar Isaksen]

Takk, og takk Astrid.

 

Så enkelt, men likevel så vanskelig for meg.

Jeg har i så lang tid arbeidet med å finne adr. til min tipp-tippoldefar, og når jeg så adr. Rolfsø var min første og eneste tanke «kanskje er det en «tilleggsadr.»

 

Men når du sier det, så klarer også jeg og se «hustru».

 

Så tusen takk igjen. Raskt og godt levert.

 

Med påskeharehilsen Steinar Isaksen