Tydehjelp av kirkebok

[Gaute Zøllner]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8227&idx_id=8227&uid=ny&idx_side=-158

født 10. mars 1827 Jakobea.

Hva står det i rub. foreldre?

Jeg kan tyde at Jacob Andersen er utlagt som far.

[Yngve Nedrebø]

Her kan det også finnes tekst i klokkerboken.

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1827-1828, side 291.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-291

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610484.jpg

 

Jeg leser teksten: Jacobea, født 10. november, døpt 18. november 1827. Pigen Karen Olsdatter Bugaarden til Barnefader udlagt Jacob Andersen Bugaarden.

[Gaute Zøllner]

Takk for svaret Yngve.

Kirkeboken var lettere å lese.