Hendrik Hansen birth record

[Peter Hanson]

I have Hendrik Hansen born in 1859:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=546&idx_id=546&uid=ny&idx_side=-69

I know what the record says in English (translated by others), but I do not know what is written at the far right of entry 17...don't know if it will provide anymore info that will help me track down the correct Hans Jakob Andersen

 

I do have some possible leads on Hans Jakob, but I think appropriate for a different forum, so I will post my thoughts ther

thanks for any help with reading the above link.

Pete Hanson

[Espen Tjernshaugen]

"Mandspersonen efter sigende forhen et barn. Afgiven/Opgiven skriftlig"

 

It means there was a written message that said that the male person (father) was supposed to have another (earlier) child.

[Peter Hanson]

"Mandspersonen efter sigende forhen et barn. Afgiven/Opgiven skriftlig"

 

It means there was a written message that said that the male person (father) was supposed to have another (earlier) child.

Thank you!