Tyding av kirkebok fra Halse.

[Jarl Johansen]

Brødrene John og Thomas Gundersen døde og ble begravd sammen med 2 andre i Mai 1799. De står i parantes og uten alder. Klarer ikke å forstå hva det står.

Kan noen hjelpe å tyde, det må ha skjedd noe spesielt.

Begravels Halse kirkebok.

M.v.H. Jarl

[Ottar Solberg]

Brødrene John og Thomas Gundersen døde og ble begravd sammen med 2 andre i Mai 1799. De står i parantes og uten alder. Klarer ikke å forstå hva det står.

Kan noen hjelpe å tyde, det må ha skjedd noe spesielt.

Begravels Halse kirkebok.

M.v.H. Jarl

 

Begravelsen 1ste Mai. Alle fire døde ved drukning.

John Gundersen Omland drugnet ved (Lodts?ing?)

Thomas Gundersen Omland Ligeledes.

[Jarl Johansen]

Begravelsen 1ste Mai. Alle fire døde ved drukning.

John Gundersen Omland drugnet ved (Lodts?ing?)

Thomas Gundersen Omland Ligeledes.

 

 

Tusen takk for raskt og godt svar Ottar. Det gav svar på hvorfor de stod samlet, de omkom altså i samme ulykke.

M.v.H.

Jarl.