Eclampsia potatorum ?

[Bjørn K Nilssen]

Støtte på en underlig dødsårsak i dag: 'Eclampsia potatorum'

Gjetter at det har noe med kramper og overstadig alkoholinntak å gjøre?

 

Noen som vet?

[Reidar Oddløkken]

Støtte på en underlig dødsårsak i dag: 'Eclampsia potatorum'

Gjetter at det har noe med kramper og overstadig alkoholinntak å gjøre?

 

Noen som vet?

 

Kan det menes "Eclampsia Postpartum" tro?

 

Tyder kanskje på litt for mye innabords og skulle kanskje vært pumpet, men det er ikke sikkert lot seg gjøre?

[Else B. Rustad]

Støtte på en underlig dødsårsak i dag: 'Eclampsia potatorum'

 

 

Hvis du legger inn en lenke til stedet dette er funnet, så vil det kanskje være lettere å avgjøre om det virkelig er det det står. Da slipper vi å gjette ;)

[Bjørn K Nilssen]

Det var opprinnelig skrevet 'Eecampsia potatorum'.

Men Google foreslo Eclampsia i stedet. Den finner begge ordene, men ikke sammen. Potatorum er ofte sammen med Delirium og Delirium tremens. Og Eclampsia f.eks. sammen med diabetes, difteri og epilepsi.

[Anne-Lise Hansen]

Eller ved fødsler - svangerskapsforgiftning. (Forutsatt at innførselen gjelder en kvinne...)

 

Postpartum Eclampsia: Postpartum eclampsia is the development of seizures or coma in pregnant women suffering from high blood pressure. Postpartum means that it is soon after the delivery. Eclampsia is a serious condition which requires urgent medical treatment. Eclampsia may be associated with moderate as well as significant increases in blood pressure.

 

Fra Wikipedia.

[Bjørn K Nilssen]

Det var fra en transkribert kilde på DA, og jeg kopierte og limte rett fra tabellen inn i Google-søket.

Tok ikke vare på den, fordi det var feil person, og greier nå selvfølgelig ikke å finne den igjen...

Mener det var en kar på 1800-tallet, med Sæd som etternavn. (De skiftet senere (FT1900) til Seed...) i Bergensområdet.

Han døde 47 år gammel, og var vel oppført som tidligere bryggesjauer eller noe sånt?

Tenkte det var en finere måte å skrive at han drakk seg ihjel på?

[Astrid Ryen]

potare (latin) betyr å drikke, også å drikke seg full. Potator er en som drikker, en dranker. Formen potatorum er genitiv flertall.

 

Eklampsi (sikkert gresk) brukes idag bl a. i betydningen svangerskapsforgiftning.

[Bjørn K Nilssen]

Takker :)

Rett og slett alkoholforgiftning da?

[Petter Langeland]

potare (latin) betyr å drikke, også å drikke seg full. Potator er en som drikker, en dranker. Formen potatorum er genitiv flertall.

 

Eklampsi (sikkert gresk) brukes idag bl a. i betydningen svangerskapsforgiftning.

 

Eklampsi er et krampeanfall man kan få før, under eller etter fødselen. Arter seg som et epileptisk anfall og oppstår helst hos kvinner som allerede har preeklampsi (svangerskapsforgiftning)