Begravet 1803 i Talvik

[Ole David Østli]

Under datoen Sept. 5 står det en lengre kommentar som begynner med: "Guttorm Jonsens dødfødte pigebarn...". Resten sliter jeg med. Kan noen hjelpe meg?

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9751&idx_id=9751&uid=ny&idx_side=-80

[Else B. Rustad]

Omtrent slik:

 

Guttorm Jonsens dødfødte Pigebarn, Moderen laae i den Epidemiske Sygdom; Konen der var tilstede Ragnild Siursdatter, Jngen Oplysning var det mig muel. at faae.

[Ole David Østli]

Tusen takk for hjelpen. Litt gåtefullt hvilken opplysning presten savner her, men.

[Yngve Nedrebø]

I årene rundt 1800 var prestene pålagt å skaffe nærmere opplysninger om dødfødsler. Det er nok disse utfyllende opplysninger om fosteret, om det var fullbårent eller om man hadde en mening om hvorfor barnet var død, han savnet i dette tilfellet.

[Ole David Østli]

Men det er jo ikke oppgitt i kirkeboka i forbindelse med andre dødfødsler. De noterte det kanskje andre steder? Uansett var dette under en forferdelig epidemi som tok livet av bortimot en tiendel av sognets befolkning. Takk for bakgrunnsinfo!