Brud fra Børta

[Håkon Havik]

Peder Simonsen fra Thonerud i Spydeberg ble i 1765 viet til Kari Larsdatter:

 

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061025040481.jpg

 

Så vidt jeg kan forstå står hun oppført som Kari Larsdatter Børta.

 

Men i så fall; hvor er nå Børta? Er det et sted i Spydeberg? En omskriving av f.eks. Bøhren eller Bøler? Eller er det snakk om Børter i Enebakk? Børta er vel også en elv i Aurskog-Høland, uten at jeg kjenner til at det er noen gård med samme navn.

 

Jeg gjetter på Børter i Enebakk, men vil gjerne høre fra noen med bedre eller lokal kunnskap.

 

Mvh Håkon

[Mette Fausko]

Er en gård i Skjeberg ved navn Børth i FT 1801.

Mvh.Mette

[Grete Jøraas]

Jeg leser gårdsnavnet til Børra

[Håkon Havik]

Tusen takk! Tror nok du har rett i at det står "Børra". I så fall er det vel en omskriving av gården "Bøhren" i Spydeberg.