Tydehjelp vielse i Vår Frue, Trondheim 1792

[Anne Gro Ek]

Hei, trenger hjelp til å tyde denne vielsen, nederst venstre side, 25 oktober:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16857&idx_id=16857&uid=ny&idx_side=-56

 

Michael Nissen Luytkis og Johanna Bech.

 

Nå skulle jeg nok ha byttet forum, men jeg prøver, trenger bare ja eller nei: En av underskriftene er P.C Dons. Kan det være Peder Corneliussen Dons, som da må være Johanna onkel? Jeg finner denne dåpen, som jeg mener er Johannas: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16344&idx_id=16344&uid=ny&idx_side=-74, 26.9.1760, hvor hun er døpt Johanna Kinch - foreldre er Ole Bech og Aletha Dons. Kan jeg være sikker på at Johanna som blir døpt i 1760 er den samme som gifter seg i 1792?

 

Mvh Anne

[Astrid Ryen]

Brudefolkene her skal etter hva som står være søskenbarn.

[Anne Gro Ek]

Takk Astrid! Da er det klart. Michaels mor het Mette Margrethe Dons, og jeg tror at hennes søster var Aletha Dons, Johannas mor, men har ikke kilder på akkurat det.

 

Men hvis noen kan noen tyde resten også er det supert!

 

Mvh Anne

[Espen Tjernshaugen]

Men hvis noen kan noen tyde resten også er det supert!

Mvh Anne

 

Hei Anne, et forsøk - men 100% sikker er jeg aldri:

 

Torsdagen den 25de Octobr: ÆGTEVIET I HUSET

Megen hederlige og Wellærde Candidatus [ss?]. Ministerii Unge

Karl Hr. Michael Nissen Luiticis af FrueSogn

med Hans Kiødlige sødskende Barn Dydædle Jomfrue

Johanna Bech af Frue Menighed efterat sik-

kerhed var stillet for dobbel kongelig bevillings erhol-

delse samt producerede Qvitteringer for Skolens Kir-

kens og Fattiges Contingenter. At disse personer

ikke ere med hinanden nærmere end i 2det Leed

beslægtet, ei heller med andet Egteskabs Løftte

behæftede er bevidnet af underskrevne

P. C. Dons Claus Schmidt.

 

PS: skal svar deg i tråden om O. M. - men må bare få stilt inn hodet på de linjene da jeg surrer med så mange andre koblinger :)

[Anne Gro Ek]

Dette høres veldig bra ut - takk Espen!

 

Og, OM haster ikke. Han går ingen vei ;)