Tydehjelp - merknad ved dåp Grue i Hedmark 1815

[Anne Gro Ek]

Det er en merknad ved barn nr 5, 1815, på høyre side - Olia Gundersdatter - som jeg ikke får noe mening i. Hvis noen kan hjelpe er jeg takknemmelig!

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9154&idx_id=9154&uid=ny&idx_side=-5

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Grue, Ministerialbok nr. 6 (1814-1830), Fødte og døpte 1815, side 4.

 

Hvis noen vil ta en kikk på denne varianten av fadderlisten og komme med innspill er det meget velkomment: Arne Tollerud(?), enkefrue Colbiørnsen og ?? Vilhelmine Colbiørnsen, lientnant Ole Colbiørnsen, og der stopper det vel?

 

Mvh Anne

[Gunnar Sigdestad]

Hei Anne!

 

Namnet på slutten forstår eg ikkje:

 

Frue Colbiørnsen blev anmældt syg og hendes Søn af den Aarsag bortreist og i deres Stæd vare [.....] [.....] og Kone [..] Faddere.-

[Anne Gro Ek]

Takk skal du ha Gunnar!

 

Så dette er rett og slett en rettelse. De som måtte tre inn istedet for fruen og sønnen måtte skrives inn. Make sence!