Tydehjelp frå sjeleregister for Suldal 1758

[Knut Rage]

Står fast på garden Wege (Veka). Gjeld Knud Larsen og Siri Olsdtr sine born: Siri Knudsdtr (15) er grei, men namnet under klarar eg ikkje å tyda. Nr. 3 kan vera Astri (?) Fjerdemann ser ut som Helge, men skal vel vera eit jentenamn.

Som ein elles ser, er Knud og Paul Larsen begge 45 år. Kan dei vera brør, tvillingar? Knud Larsen er ektemann til mi 4. tippoldemor, som eg har slite ein del med å finna fram til.

Nokon som kan hjelpa? :)

http://www.arkivverk...%00%B6%C3%09%8E

[Ken V. Nordberg]

Lenken din er ikke permanent. Her er permanent sidelenke: http://www.arkivverk...=ny&idx_side=-5

 

Nr. 2 er jeg heller ikke sikker på, men resten er:

Siri Knudsdatter,

???? Knudsd,

Eldri Knudsd,

Helge Knudsd

 

Helge er forresten også brukt som jentenavn.

[Ann-Mary Engum]

name: Knut LARSSEN gender: Male birth: 1713

Veka, Suldal, Ryfylke, Rogaland Norway death: 1804

Veka, Suldal, Ryfylke, Rogaland Norway AFN: 1P59-JKH

Parents

father: Lars KNUTSEN (AFN: 1P59-6FX ) mother: Eldri NILSDATTER (AFN: 1P59-6G5 )

Marriages (1)

spouse: Siri OLSDATTER (AFN: 1P59-JLP ) marriage: Abt 1742

Suldal, Ryfylke, Rogaland, Norway child 1: Inga KNUTSDATTER (AFN: 1P59-JN4 ) gender: Female BIRTH 1745

Veka, Suldal, Ryfylke, Rogaland Norway child 2: Eldri KNUTSDATTER (AFN: 1P59-JPB ) gender: Female BIRTH 1751

Veka, Suldal, Ryfylke, Rogaland Norway child 3: Siri KNUTSDATTER (AFN: 1P59-JT5 ) gender: Female BIRTH 1743

Veka, Suldal, Ryfylke, Rogaland Norway child 4: Helga KNUTSDATTER (AFN: 1P59-JWK ) gender: Female BIRTH 1753

Veka, Suldal, Ryfylke, Rogaland Norway child 5: Lars KNUTSEN (AFN: 1P59-K6D ) gender: Male BIRTH 1763

Veka, Suldal, Ryfylke, Rogaland Norway DEATH 1824

Veka, Suldal, Ryfylke, Rogaland Norway

 

http://familysearch.org/pal:/MM9.2.1/MCDG-46J

[Ken V. Nordberg]

Ann-Mary har rett. Da er nok navnet på andre datteren Inge Knudsdatter.

[Knut Rage]

Takk, Ken. Eg er samd di tolking av Eldri og Helge - nr 2 ser mest ut som Tage eller Lage el.l. Trur eg vil sjekka opp mot Eivind Vågslid si "Norderlendske fyrenamn", kanskje eg finn noko der.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060620030023.jpg

 

Hei, her ramler det inn! Ann-Mary fann det eg sjølv ikkje fann på Familysearch - då er dagen redda. Tusen takk, begge to! :D