Tydehjelp ang. Andreas Halvorsen Hofgaard

[Anne M. Thoreløkken]

Hei!

Jeg trenger litt tydehjelp til denne kirkeboka:

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Halden, Ministerialbok nr. I 2 (1792-1812), Fødte og døpte 1797, side 156-157.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7416&idx_id=7416&uid=ny&idx_side=-80

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061010040701.jpg

 

PDF-1 PDF-2

Det er min tipp-oldefar Andreas, som står som nr. 2 på hø. side altså side 157.

Det jeg får ut av dette er:

Andreas, dåp 17.10.1797.

Når jeg kommer til fadderne, blir det en del hull: F.eks. Gunhild T......

pigen Maren (Svendsdatter?) Andreas Wold på Sagbanken og ........Andreas Grenager, Petter Eriksen,

begge feltskier svenner ved Sygehuset.

 

Glad for hjelp/Anne Marie.

[Else B. Rustad]

Du hadde kanskje fått bedre hjelp om du hadde lagt dette spørsmålet på tydeforumet?

 

Første fadder har jeg problemer med, men leser ellers fadderne slik:

Gunild Tr...(?), Pigen Maren Svendsdatter, Andreas Wold paa Saugbanken, og Poul Andreas Grenager, Petter Eriksen, begge Feltskier-Svenner ved Sygehuuset.

 

Dåpsdatoen til Andreas leser jeg som 13. oktober.

[Anne M. Thoreløkken]

Takk for svaret Else, så etterpå at det var et annet sted jeg skulle ha lagt spørsmålet. Men da kan jeg jo prøve der også ....

 

Mvh

 

Anne Marie.