Hjelp til tyding av kb for døpte i Fredrichshald i 1804

[Olav Aasmundrud]

Nr. 27 i 1804, Margrethe Sophie Agersøe Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7416&idx_id=7416&uid=ny&idx_side=-135

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061010050030.jpgKan noen hjelpe meg å tyde hele teksten i denne dåpen?

[Yngve Nedrebø]

Mitt forsøk:

 

(Mart: 23de) Døbt Magrethe Sophia, Fød den 5te hujus, Forældrene Styrmand Nicolay Aggersøe og Petro Anne Bassøe ved Garverbroen. Fadderne vare Madme Faye, Madme Breche, Jomfrue Ottesen, Skibs Kapit. Niels Breche og Christian Pettersen, Jørgensen paa Tanks Contoir og Christian Sørensen.

[Ann-Mary Engum]

Name: Hans Petter Nikolaisen Gender: Male Baptism/Christening Date: 25 Jul 1806 Baptism/Christening Place: HALDEN,OSTFOLD,NORWAY Birth Date: Birth Place: Death Date: Name Note: Race: Father's Name: Nicolaj Aggersoe Father's Birthplace: Father's Age: Mother's Name: Petro Anne

https://familysearch...M9.1.1/NCWX-QQX

 

 

Name: Johanne Christine Nikolaisen Gender: Female Baptism/Christening Date: 31 Aug 1808 Baptism/Christening Place: HALDEN,OSTFOLD,NORWAY Birth Date: Birth Place: Death Date: Name Note: Race: Father's Name: Nicolaj Aggesen Father's Birthplace: Father's Age: Mother's Name: Petro Anne Bassoe

https://familysearch...M9.1.1/NCWX-532

[Olav Aasmundrud]

Mange takk Ybgve og Ann-Mary. mvh Olav

[Olav Aasmundrud]

Jeg førsøker nå å finne vielsen til Nicolaj Agersøe og Petro Anne Bassøe, likeledes hvor Petro Anne befant seg i 1801, men hittl uten å ha lykkes. Har noen kjennskaptil dette ekteparet og deres opphav?