Tydehjelp kirkebok Kvikne/Innset 1766

[ivarmodo]

Døpt sønn Hans, far er vel Christen (eller?) Hansen, mor ..... Jacobsdatter.

side 30 til høyre (Innset)

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9229&idx_id=9229&uid=ny&idx_side=-16

 

Håper noen kan tyde dette!

[Ken V. Nordberg]

Foreldrene er ihvertfall Christen Hansen og Ane Jacobsdatter. Sønnen Hans er egtefødt. Fadderne er jeg ikke sikker på, men her er ihvertfall det jeg leser så kan andre legge til eller korrigere:

Testes:

Jacob Graan(?), Kari ????????

Niels Bagge,

Casper Knudsen, Ma(e?)tte Jacobsdatter

[Roger Fossum]

Den første fadderen er Jacob Graae og den siste Mette Jacobsdatter. Hvor faren og fadderen Kari bor er jeg usikker på, Udverdalen, Vedverdalen eller noe sånt.

[ivarmodo]

Tusen takk :) !

[Roger Fossum]

Det er mulig det skal være Naaverdalen i Innset sogn, Kvikne herred.

[ivarmodo]

Det er nok rett med Neverdalen! Beklager at det ikke demret for meg, men det var dårlig skrevet!

[Aud Sandbu]

Ja, jeg leser også Næverdalen på faren og fadderen Kari.

 

De andre fadderne leser jeg som Jacob Graae, Niels Bagge, Casper Knudsen og Mette Jacobsdatter som andre også antyder.

[Magne Østhus]

Hei !

 

Det er bygdebok både for Innset og Kvikne.

 

Mvh. Magne.