Tydehjelp Bragernes 1839

[Kathe Røed]

Hei:

Kan noen tyde hva som står under nr. 44. Jeg synes å se Justine Wright og at hun skal være Hansens kone..........kan det stemme?

På forhånd takk og mvh. Kathe

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8456&idx_id=8456&uid=ny&idx_side=-400

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061219610685.jpg

[Magne Østhus]

Hei:

Kan noen tyde hva som står under nr. 44. Jeg synes å se Justine Wright og at hun skal være Hansens kone..........kan det stemme?

På forhånd takk og mvh. Kathe

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-400

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...61219610685.jpg

 

Hei !

 

Og jeg ser det som, Syvert Hansens kone.

 

Mvh. Magne.

[Kathe Røed]

Men se på nr. 56 her da..............jeg har hele tiden trodd det har vært Justine som sto oppført der. Bare at det der står Justine Arntsdatter. Hele navnet hennes var Justine Arntdtr. Wright Steenberg. Blir det sånn - stryk det som ikke passer. tro?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8456&idx_id=8456&uid=ny&idx_side=-397

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061219610682.jpg

[Åsbjørg Susort]

På 56 står det vel Johanna Arnesdtr, Skomager Peder Jensens kone.

[Else B. Rustad]

Dette må jo være to forskjellige par?

På nr. 44 står det: Fattigliig Justine Wright, Vægter Syvert Hansens Kone, og på nr. 56 står det, som Åsbjørg sier: Johanne ArnesDtr., Skoemager Peder Jensens Kone.

[Kathe Røed]

Så bra!! Da stryker jeg det som ikke passer. Men han er neimen ikke lett å lese skriften til den presten. Tusen takk!!

[Kathe Røed]

Klarer dere å tyde bosted og dødsårsak også tro?

[Åsbjørg Susort]

På Justine tror jeg det står Kongsgårdberget og Børnekopper.

Johanne døde av tæring men klarer ikke adresse.

[Åsbjørg Susort]

Mer korrekt; Konggardbierget står der vel i grunnen... :)

[Else B. Rustad]

Johanna bodde i Rebansbakken.

[Kathe Røed]

Tusen takk skal dere ha - jeg liker det når det blir riktig!! Børnekopper - kan det være brenn- eller vannkopper mon tro?

Mvh Kathe

[Else B. Rustad]

_{http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=b%C3%B8rnekopper}

[Kathe Røed]

Takk igjen Else.

Mvh Kathe