Tyding av forpakteravtale

[Grim-Are Bergtun]

Hei, noen som kan hjelpe meg med tyding av denne her.

 

 

Er en forpakteravtale som er fra 1820 som står på side 316.

 

Kildeinformasjon: Protokollnummer: 7, Sted: Romsdal sorenskriveri, Oppbevaringssted: SAT

Merknader:

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-tl20081002620160.jpg

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?idx_id=22639&uid=ny&idx_side=-160

 

http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?urnread_imagesize=full&info=topp&hode=ja&show=160&uid=23219&js=j

[Espen Tjernshaugen]

Kjapt og gæli, men det er i hvertfall en begynnelse:

 

 

Forpagtningskontract

Vi underskrevne Knud Pedersen Sandøl og Knud Olsen

Jbidem den sidste som Formynder for Drængen Fredrick

[......] og begge som eiere af [.....] 1 [....] 12 [..] [......] i gaarden Sandøl

overdrager herved bemeldte gaard i Forpagning til Ole Olsen Rachnestan-

gen i ti Aar at regne fra 14 April 1820, paa Vilkaar: 1, Samtlige Skatter og

udredsler af Gaarden tilsvarer han i rætte Tid. 2, J Forpagningsaf-

givt betaler han 4 siger fire Specier Aarlig, 3. Paa Gaardens huuse er ta-

get i Syn; de derved befundne mangler istandsættes strax paa den

maade, at ieg Knud Pedersen leverer det Fornødne Material dertil og præste-

rer den halve Deel af Arbeidet, Hvorimod Ole Olsen [......] den anden

halve deel af Arbeidet imod [.....] at svare for første Aar Halv Afgift,

Som tilfalder Knud Pedersen allene, hvorefter Ole Olsen ved Gaardens

fratrædelse leverer Huusene i Aabodsfør stand. 4, Gaardens Jorder

og Tilligender skal han ei allene hævde i den stand den nu er men og saa-

vidt giørligt forbædre. 5, [.......] han det Fredrick [.........] til-

kommende Kaar efter Kaarbrevets Formel, men naar Fridrich Johan

[.........] døer svarer Forpagteren intet videre af Kaaret end Kor-

net vilket han veedbliver [..........] Aarlig til Knud Pedersen.

Paa disse Vilkaar vedtager ieg Ole Olsen Rachnæs-

tangen denne Forpagtning.

Eidskrem d: 16 Octobr. 1820

 

Til Vitterlighed Knud Pedersen Sandøen

 

Paul Andersen Eidskrem Knud Olsen Sandøen

 

Ole Larsen [......] Ole Olsen Rachnæstangen

[Grim-Are Bergtun]

Se det, selv om det er kjapt og gæli så er det meget bedre enn det jeg har klart så langt.

 

Takker så mye for den. Får se om jeg får fylt inn de åpne ordene som ligger det etterhvert

 

:rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: