Afkald

[Grim-Are Bergtun]

Noen som greier teksten på denne

 

http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?x=5&y=3&show=114&uid=55178&urnread_imagesize=full&hode=ja&ls=1

 

Kildeinformasjon: Protokollnummer: 8, Sted: Romsdal sorenskriveri, Oppbevaringssted: SAT

Merknader:

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-tl20081002620556.jpg

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?idx_id=22640&uid=ny&idx_side=-70

 

Gjelder No 34

[Espen Tjernshaugen]

No 34 Afkald

De 17 spd 71 s. som jeg arvede efter Skiftebrev af 11te Decbr 1811 og de 12 spd 96 s som jeg lige-

ledes arvede efter Skiftebrev af 2. Mai 1822. , tils: 30 spd skriver tredive Spd., syv-

og førgetyve Skillinge har jeg med Renter modtaget; thi meddeles Overformynderen og

Værgen dette mit kravesløse Afkald. Aarønæsset den 5. Decbr 1828. Fredrik Jonassen Sandøe [...]

Som Curator: Jver Jversen [K..kald]. Til Vitterlighed: Bjørseth. Sanne.

[Gunnar Sigdestad]

Ein liten korreks:

 

 

...30 Spd. 47 s. skriver tredive Spd., syv og førgetyve Skillinge har jeg med Renter modtaget, thi meddeles...

[Espen Tjernshaugen]

Ein liten korreks:

 

 

...30 Spd. 47 s. skriver tredive Spd., syv og førgetyve Skillinge har jeg med Renter modtaget, thi meddeles...

 

Ja, jeg kan trenge en korreks en gang i blandt...og det var nok for tidlig (eller sent) på døgnet.

Virkelig sløvt av meg å ikke se at det var "syv og førgetyve" istedet for det meningsløse "tyv og førgetyve"

 

Hjertlig takk for rettelsene, Gunnar :)

[Grim-Are Bergtun]

Takker så meget begge to :D

[Gunnar Sigdestad]

Etter Fredrik Jonassen Sandøe står det truleg m.p.P.