Karen Svendsdtr 7.7.1799 er født uækte, kan noen hjelpe med tolkning i kirkebok.

[Bjørn Holt]

Kan noen tolke hva som står om dømt far: Sven ( Erland - kan være far?)

Jeg håper.

Vennlig hilsen Bjørn Holt

 

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Vinger i Vinger, Ministerialbok nr. 5 (1772-1813), "Uægte" fødte og døpte 1799-1800, side 272.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9130&idx_id=9130&uid=ny&idx_side=-263

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070603170264.jpg

[Gunnar Sigdestad]

Hei Bjørn!

 

Som Barnefader blev udlagt svenske Skomageren Sven[?] Erlandsen, der forrige[?] Sommer opholdt sig paa Aklangberget[?]

[Bjørn Holt]

Tusen takk.

Da skal jeg prøve å finne skomakeren i sverge.

Vnnlig hilsen Bjørn