finland -

[mary-ann ressem]

Noen som kan hjelpe meg å finne noe om Josefine Karoline Buttonen født 1890 i Finland.

I Norge ble hun gift Lund, bosatt i Båtsfjord.

 

I KB til en av sønnene sto dette:

http://www.arkivverk...ny&idx_side=-48

 

Kommentar: Finnmark fylke, Landsoknet i Vardø, Ministerialbok nr. 13 (1912-1928), Fødte og døpte 1926, side 47.

 

Jeg har ikke funnet sted og tid for ekteskap hverken Båtsfjord, Vardø eller Lebesby. (mannen er født i Kjøllefjord.)

[Jon Erik Berg-Hansen]

Er dette personer i samme familie?

 

http://da.digitalarkivet.no/ft/person/pf01036972002515

[mary-ann ressem]

Er dette personer i samme familie?

 

http://da.digitalark...f01036972002515

 

kanskje. Jeg vet ikke om hun hadde f.eks. en bror i Norge. Har bare hennes navn.

[mary-ann ressem]

Ved å lete nærmere i kirkebøker i Finnmark så fant jeg dette: Josefine født Pyttunen. Det må være riktig spor. Buttonen må være veeldig fornorsket variant :D

 

Finnmark fylke, Bysoknet i Vardø, Diverse nr. 1 (1900-1914), Fødte og døpte 1910, side 135.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-96

[Jon Erik Berg-Hansen]

Her er noen personer med navnet Butonen / Buttonen og Pyttõnen + Pytynen:

 

https://familysearch...surname:butonen

 

https://familysearch...urname:buttonen

 

https://familysearch...rname:Pyttønen

 

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f72029&personpostnr=980&merk=980