Tydehjelp Aker 1820

[Kathe Røed]

Hei. Jeg trenger litt hjelp igjen.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7719&idx_id=7719&uid=ny&idx_side=-222

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061110010224.jpg

Det jeg mener å tyde er: Ungkarl og matros Samuel Evensen 26 år gml i ?? og pigen Maren Kirstine Eriksdatter ?? i Maridalen 25 år gml.

Caut. Samuel Torstensen og Johan ??

Kan noen tyde spørsmålstegnene? Og så får jeg håpe at lenken virker denne gangen

[Espen Tjernshaugen]

Hei,

 

Vaterland og Ose i Maridalen.

[Kathe Røed]

Takk skal du ha Espen. Jeg trodde et øyeblikk at dette var den samme som Samuel Evensen Grønmo/Grimmoe - født 1794 Oppegård og døpt Nesodden krk. 11.1.1795 - g.m. Maren Carlsdatter Bøhler. Men han står grandgivelig oppført som unkarl ved inng. av begge ekteskapene, så vi får tro det er 2 forskjellige. Takk igjen.