Jordebok 1624-26 Trøgstad

[Heidi C. Huitfeldt]

Kan noen være behjelpelig med å tyde hva det står om Skratalrud i denne; https://picasaweb.go...044174156865442

 

Det gjelder 3 person i listen som jeg tyder til å være Anders Skratalrud.

 

Jeg lurer også på navnet til påfølgende person kan ser ut som M... Langsætter.

 

Jeg har sett meg litt blind på det, så hjelp mottas med stor takk. :)

[Ivar S. Ertesvåg]

Eg hellar mot å lese det som "Skratelrud", men det er vel like greit.

 

Neste les eg som "Morttenn Løffuestad"

[Heidi C. Huitfeldt]

Takk for innspill. Jeg ser jo nå at det står "Morttenn Løffuestad", som sagt, jeg hadde sett meg blind på det. :)

 

Men, er det noen som kan lese gårdsnavnet på det som ser ut som Anders Skratelsruds pantegods?

[Espen Tjernshaugen]

Det er to personer på den siden som er oppført med odelsgods. Det er Gulbrand [Riungstad?] med pantegods i det som ser ut som samme gård (nest øverst), og Morten Løvstad med pantegods i Båserud i Rakkestad sogn.

 

Det som er oppført for Anders Skratelrud forstår jeg slik:

 

Anders Skratelrud

Vdj [sødlannd?]

Odelsgoeds - - 8 lispund tunge

Vdj Trygstad

odelsgoeds - - 1/2 lispund tunge

 

Jeg er svært usikker både på tolkning av navn og verdier, så kom gjerne med korreksjoner.

[Heidi C. Huitfeldt]

Søtland og Trygstad ser jo veldig riktig ut, -når jeg ser etter med det i tankene ;)

Om han hadde odelsgods i Søtland har jeg i alle fall fått noe nytt å sjekke ut, tusen takk for hjelpen!