Tangen krk.17.mars 1799

[Kathe Røed]

Hei.

Det dreier seg om Berte Marie Samuelsdatters uekte barn Anne Catrine - midt på venstre side ca.

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står etter Niels Andersen - og før og etter enkemann skomaker Arnt Steenberg.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8473&idx_id=8473&uid=ny&idx_side=-82

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061219660010.jpg

På forhånd takk og mvh

[Else B. Rustad]

...Niels Andersen. - Til Barne-Fader anmeldt Enkemand Skoemager Arnt Steenberg, hos hvem hun var Tieneste - Hun er fra Kongsberg, og har ey hidbragt nogen Præste Attest. -

[Svein O. Tislevoll]

Kan prøve : Til Barne Fader anmelt (?) Enkemand Skomager Arnt Steenberg hos hvem hun ....... Teneste -. hun er fra Kongsberg, og har ej indbragt nogen Præste atest.

 

Ser at at du Else løste detaljer litt bedre, men likevel ble innholdet det samme.

[Kathe Røed]

Tusen takk begge to. Interessant!!

Mvh