Tyding av Aker, Ministerialbok nr. 8 (1749-1765), Fødte og døpte 1757, side 70.

[Kristen Rekdal]

Hei,

Kan noen hjelpe meg å tyde dåpen til Ole Christensen?? Norbraaten??

Jeg tror jeg kan lese noe, men får ikke med meg alt.

 

Det gjelder den Ole som er 4. person nedenfra på høyre side.

 

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-70

[Tore S. Falch]

Ole. F. Christen Anders. Storbraaten VoxenEjer. Marte Thoresd^r.

F: Karen Guldbrand^r , Marte B[...]sd^r ,Siri Gulbrand^r , Sacha-

rias Ols. Henrich Christens.

[Kristen Rekdal]

Hei,

Hjertelig tusen takk for denne tydinga. Det var veldig viktig for meg å få vite oppholdsstedet.

Men en liten detalj: Er du sikker på at det står 'VoxenEjer" med 'r' til slutt. Kan det tenkes at det

heller står "VoxenEjet" med 't' til slutt? Jeg har ikke tidligere sett 'Eier' brukt i flertall.

 

Patronymikonet til fadder Marte er et mysterium, men det får være. Det er ikke så viktig for meg.

[Tore S. Falch]

Ja, jeg er sikker på at det står VoxenEjer. Som betegnelse på en husmannsplass ble suffiksene -eie, -eiet og -eier brukt om hverandre uten at det er noen betydningsforskjell mellom dem - det indikerer bare at plassen lå på gårdens - i dette tilfellet Voksens - eiendom/eiendeler.

 

Jeg vet at Storbråten var en husmansplass under Voksens nabogård Bogstad. Kanskje har det vært en plass med dette navnet under Voksen også, eller kanskje er det snakk om samme plass.

[Kristen Rekdal]

Har nettopp fått tak i Lensmann B. N. Knoph fortegnelse over husmannsplasser fra 1771. Her nevnes Braaten som husmannsplass under Voxen.

Det er nok den.

 

Igjen, tusen takk for hjelpa med begge tydningene. Det styrker min indisiekjede :-)

 

mvh

Kristen Rekdal