Fra 1762

[morten undseth]

Ønsker bitte litte gran hjelp til kollonne tydinger, her er skatten fra 1762 oppe i Rendalen, Østerdalen, noe tar jeg slik som barn over 12 år osv, så er det noe som stå nederst i hver kollone, naxum?? så er det drenger og piger kan sees, egentlig takknemlig for ev tips jeg kan få.

 

 

 

http://arkivverket.no/URN:db_read/db/45138/349/?size=bigger&mode=0

 

 

hilsen Morten

[Else B. Rustad]

Kolonnene fra venstre til høyre:

 

Gaardenes Nafne, og Matricul Nummer

Hvad enten det er Proprietair, Beneficered, eller Self Eyer-Gods

Mand og Hustrue, deres Antal og Nafne

Børn over 12 Aar, og deres Nafne

Tiæniste-Karle, og deres Nafne

Drenger over 12 Aar og deres Nafne

Piger over 12 Aar, og deres Nafne

Andre hos Sig havende Folk, og deres Nafne

Huusmænd og Jnderster, med Børn, og deres Nafne

Tilsammen

Particulaire Erindringer.

[morten undseth]

Hva kan jeg si...utenom så veldig mange ganger så takk. rett og slett..

 

Morten