Hjelp til å tyde kirkebok for Dønna i Nesna 1820 - 1828

[Roar Brynlund]

Hei håper noen kan tyde hvem foreldrene til Ane Dorthea er. Lenke Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...=ny&idx_side=-5

Hun står oppført i kirkeboken som nr 4/1821 født 23.9.1821 og døpt i Nesna kirke 7.10.1821.

Moren tyder jeg som ukonfirmert pike Inger Hansdatter. Som fader ..... seg unge Karl Jacob Christian. Men finner ikke etternavn til faren. Senere ved bryllup og begravelse står hun oppført som Ane Dorthea Jacobsdatter og ikke Karlsdatter. Håper noen kan hjepe meg med teksten til foreldrene og videre at hun bruker Jacobsdatter som etternavn og ikke Karlsdatter.

Mvh

Roar Brynlund

[Else B. Rustad]

Uconfirmeret Pige Jnger Hansdatter Huusbye. Hendes første Lejermaal - som Fader, angav sig Unge Karl Jacob Christian sammestes for 2. Lejermaal.

 

Faren heter Jacob Christian - men uten patronym, og det er derfor hun kalles Jacobsdatter. "Unge Karl" betyr bare ungkar.

[Roar Brynlund]

Stor takk til deg Else for tydingen av kirkeboken, samt oppklaringen av etternavnet. Da var det jo en logisk forklaring på at hun brukte etternavnet Jacobsdatter.

Mvh

Roar Brynlund