Tyding av kirkebok, stange

[Marit Selland]

Er det noen som kan hjelpe meg med å lese det som står om et dødfødt barn: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8860&idx_id=8860&uid=ny&idx_side=-255

Et dødfødt pikebarn uægte, av foreldre Pige Mathea Andersdatter Bjørnstad-Eie og Ungkar Ole Eriksen Ryen-Eie.

 

Jeg fant ut om det dødfødte barnet her, helt til høyre: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8860&idx_id=8860&uid=ny&idx_side=-6 ved deres neste barns fødsel: Agnete Olsdatter. Er litt usikker på hva som står her også, bortsett fra "Dødfødte 1860" hvor jeg fant det døde barnet. Noen som kan lese når barnet ble født/begravet? Gjelder anmerkningene til høyre for navnene det samme barnet? I så fall hva står det her?

 

Mvh Marit

[Espen Tjernshaugen]

Er usikker på om det virkelig er Gillandstranden det står adresse for jordmoren.

 

Juli 25^de

U.

 

Ole Eriks og Pige Mathea An-

dersdr Bjørnstad-Eie og

Inderst Ungk. Ole Eriks Ryen-

Eie, Inderst.

Et Pigebørn. uægte.

/: gravf. Aug. 4^de i H kgrd.-

Begges 1^ste Leiermaal, opgivet af

Barnets Fader.-

 

1860: Juli 25^de ved schematisk

Anmeldelse af Examineret Jordmoder

Eli Thorhildsen paa Gillandstran-

den, hvilken Anmeldelse indleveredes

af Tjenestemand Christian Petersøn

Bjørnstad.-

[Marit Selland]

Tusen takk for hjelpen! Det som står til venstre gjelder vel kanskje ikke dette barnet?

 

Mvh

Marit

[Espen Tjernshaugen]

Det som står til venstre gjelder vel kanskje ikke dette barnet?

 

Hei, riktig - det som står til venstre er de "vanlige" begravede og dekker nesten en og en halv side, mens dødfødte har plass i de 3 feltene helt til høyre.

[Tore S. Falch]

Er usikker på om det virkelig er Gillandstranden det står adresse for jordmoren.

 

 

 

Det står Gillundstranden.

[Marit Selland]

Tusen takk for hjelpen!!!

Marit