Tyde navn på foreldre til Andreas født 1870 Vefsn

[Odd E. Haukland]

Hei.

 

Vi trenger hjelp til å tyde teksten (all tekst) på linje 40 her:http://www.arkivverk...uid=893283&js=j

 

Er vist uekte sønn, klarer ikke å lese navn på foreldre og kommentarer ytterst til høyre.

 

Håper noen kan hjelpe her?

 

Mvh

Einar

[Gunnar Sigdestad]

Hei Einar!

 

Det er feil i lenka di, prøv igjen! :

 

... og så var det dette med fullt namn her i forumet... :)

[Odd E. Haukland]

Beklager....

 

Jeg prøver igjen: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-53

 

Linje 40

 

Den skal nå være ok.

 

Mvh

Odd Einar Haukland

[Geir Tverå]

Foreldre: Pige Elisabeth Hansdatter Langmoen 31??/8-48 og Ungk. Anders Mathias Petersen Langmoen.

 

Siste kolonne: Opgaven af Peder Johnsen Langmoen.

 

(Anders Mathias blir min tipp-tippoldefar.)

[Odd E. Haukland]

Hei.

 

Tusen takk for god hjelp. Ser du hva det står rett bak navnet til barnet? "Dals" eller noe slikt?

 

Hva menes med "Opgaven af Peder Johansen Langmoen" betyr dette at Peder er stefar eller er barnet satt bort?

 

Er Anders Mathias din Tipp-Tippoldefar?? i så fall er vi i familie...

 

Mvh

Odd Einar

[Else B. Rustad]

Barnet er døpt Andreas Dass.

 

Hvis du leser kolonneoverskriften til siste kolonne, vil du se at det der skulle føres opp navnet til den som meldte fra til presten om "uekte" barns dåp.

 

I dette tilfellet ble det altså gjort av Peder Johnsen Langmoen, slik Geir skrev.