Litt tyde hjelp

[camilla lunde]

Heisan er det noen av dere som greier å lese de 3 siste kolonenne på tvillingene på punkt 35 og 36 Ingeborg og Britha

Sliter så enormt med å lese hva som står

 

 

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Gloppen, Ministerialbok nr. A 8 (1837-1855), Fødte og døpte kvinner 1839, side 71.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8389&idx_id=8389&uid=ny&idx_side=-70

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70305610044.jpg

 

På forhånd takk

camilla

[Gunnar Sigdestad]

Hei Camilla!

 

Foreldrene er Ungk. Christian Nielsen Emjellem og Pige Anne Bersvendsdr. Hegdal

 

Fadderane er John Johns. Hestenæsøren, Jacob Hestenæs, Katrine Jacobsdr. Hundvig[?], Sophie Christophersdr. Saarem[?], Synneve Bersvendsdr. Lotsberg.

Anders Niels. Emjellem, Jacob Johns. ibd[same stad], Mari Andersdr. ibd., Brithe Larsdr. ibd., Oline Nielsdr. ibd.

 

Om og af hvem hjemmedøbt: af Synneve Hundvig[?], exam[ineret] Gjordemoder

 

opgivet af John Hestenæsøren og Anders N. Emjellem

[camilla lunde]

Tusen tusen takk for svar... Da kommer jeg kanskje litt lenger i slekten min...