Tyde skrift Anders Mathias Petersen 1857

[Odd E. Haukland]

Hei.

 

Kan noen hjelpe til med å tyde tekst på linje 22 Her: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-32

 

Klarer å se at mors fornavn er Ingeborg og fars navn er Nils men resten er vanskelig... Fullt navn og bosted foreldre, faddere og informasjon om uekte barn.

 

Mvh

Odd Einar Haukland

[Else B. Rustad]

22 / 9 marts / s. D. / Anders Mathias / uægte / Pigen Ingeborg Andersdt. Perjord og Dreng Nils Jacobs. ibid. / Anders Ols. Blaafjeld, Henrik Ols. ib., Anders Eriks. Peerjord, Dorthea Eriksd. Blaafj., Anne Andersd. Smalboren(?). / - / Angivet af Jacob Nils. Perjord. Begges første Leiermaal.

 

Siste fadders gårdsnavn er jeg usikker på.

[Odd E. Haukland]

takk for god hjelp...