Ekteskapsanmeldelse Iver Johnsen Dahlen og Bereth Christensdatter Alstad, Frosta 1816

[Jan Ketil Ryggvik]

Jeg har funnet ekteskapsanmeldelsen til Iver Johnsen Dahlen og Bereth Christensdatter Alstad, fra Kirkebok for Frosta i Nord-Trøndelag 1816, side 122-123. Noe av det kan leg lese, men mye er utydelig for meg : Jeg kan for eksempel lese : Ægteskabsanmældelse, Tirsdagen den 17de Mars 1816 paa Frostens præstegård(?) at Ungkarl Iver Johnsen Dahlen av Skogns (så noe militært, mulig dragon) Midelfarts_____ av 7de Marts 1816 med pigen Bereth Christensdatter Alstad af Frostens hovedsogn. _______Iver Johnsen er af ___manskabet med det Skongske dragoncompagnie, 26 aar gammel. (så kommer vel vitnene ? ) Andreas Aschlund, John Loktu , ( og at det ikke er slektskap og at det er betalt en avgift på 30 )

 

Synes at det var skrevet såpass mye, og derfor nysgjerrig på hva som står !

Med vennlig hilsen Jan Ketil Ryggvik, Oslo . Med etternavn fra Frosta !

 

[Else B. Rustad]

Ægteskabsanmeldelse, Tirsdagen den 12 Marts 1816, paa Frostens Præstegaard af Ungekarl Jver Johnsen Dahlen af Skogns Præstegjeld, med Sognepræsten Hrr. Provst Midelfarts Attest af 7de Marts 1816, med Pigen Bereth Christens Datter Alstad af Frostens Hovedsogn. Bemelte Jver Johnsen Dahlen er af Ungmanskabet ved det Skongske Dragoncompagnie, 26 Aar gammel. - Forløftings-Mændene Andreas Aschlund og John Loktu indestaar for, at dette Par begge har havt de natturlige Børnekopper, samt ogsaa at der imellem dette Par er indtet Slægtskab eller Svogerskab, og at intet efter Kongl. Lov og Forordning hindrer dette Ægteskab. - Ved Anmeldelsen til dette Ægteskab, blev af dette Par betalt til Frostens Præstegjelds Skolekasse 30 Rbs. N. V. - Vielsen bestemt 29de Marts 1816. -

[Jan Ketil Ryggvik]

Tusen takk ! Helt fantastisk å kunne lese dette ! Og en masse nye ord jeg kan leite etter ved seinere granskinger . Takk igjen .

 

mvh Jan Ketil Ryggvik