Tyding av skannet kirkebok

[kari r]

Er det noen som kan tyde hva det står på de siste linjene i denne:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050815030123.jpg

 

Maria Minesterialbok 1889-1900 Borgerlig viede 1902

 

Karl Johan Tofte og Caroline Johannesdtr var mine oldeforeldre, og Caroline vet jeg ingen ting om, annet enn at hun kom fra Gøteborgs-traktene.

 

På forhånd takk!

 

Mvh Kari R

[Yngve Nedrebø]

Gift 29/10 Karl Johan Tofte og Caroline Johansdtr, opvarter Kok på Dampskib, Fødested: Egersund 1881, Skabe pr. Skaraborgs len 1867, Konf. 12/4 96 Molde, Konf. i Sverrige, Fedre: Laurits Tofte, Skomager Johannes Eliassen.

Stud. Art. Herman Stigum Kontorist Karl Stigum.

Anmeldt 10/11 02 af Bergens byfoged at have stift borg. ægte. 29/10. Han tilh. statsk. Hun tilh. svensk statsk. … bopæl Helgesg. 15.