Tyding av anmærkning... noen som tar utfordringen?

[Odd Johansen]

Jeg trenger hjelp til¨å tyde anmerkningen på nr. 4 Ragnhild. Noen som tar utfordringen? Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Romedal i Romedal, Ministerialbok nr. 10 (1880-1895), Fødte og døpte 1890, side 76.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1505&idx_id=1505&uid=ny&idx_side=-80

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051102040547.jpg

[Gunnar Sigdestad]

Hei Odd!

 

Blekket er dårleg somme stader men,

 

 

Anmeldt af Barnemo[deren] som hans [..] og hendes 3die [Leier]maal-

Meldt til Fogden og til [....]

[Referansenr. til journalar]

[Else Kari U Vilhelmsen]

Når det gjelder disse nummerene som nevnes til sist er det henvisninger til hennes to første barn, nr 7 kv(kvindekjønn) i 84 og nr 27 kv i 87.

I klokkerboka står forøvrig at det var hans 2.leijemål.

[Odd Johansen]

Mange takk for hjelpen. Det stemmer at dette var hennes 3. barn utenfor ekteskap. Hvorav de 2 første med samme far. Hvilken oldemor man har .....