Tyding av adresse i San Francisco

[Anne M. Thoreløkken]

Hei!

 

Dette er registration card som min bestefar fylte ut da han bodde i San Francisco. Her står adressen hans, men jeg klarer ikke å tyde det.

Noen som kan?

 

https//familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-26183-299-92?cc=19685&wc=PJ8:n582646785

 

Takknemlig for svar

 

Anne Marie Thoreløkken

[Anne M. Thoreløkken]

Hei!

 

Dette er registration card som min bestefar fylte ut da han bodde i San Francisco. Her står adressen hans, men jeg klarer ikke å tyde det.

Noen som kan?

 

https//familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-26183-299-92?cc=19685&wc=PJ8:n582646785

 

Takknemlig for svar

 

Anne Marie Thoreløkken

[Ken V. Nordberg]

Lenken fungerer ikke hos meg.

 

Fungerte likevel. Kolonet manglet. Det er snakk om Mission tror jeg. Mission er en av de store gatene som går øst/vest gjennom halvøyen og skjærer gjennom dagens sentrum.

[Anne M. Thoreløkken]

nei, tror det ble litt feil. Jeg vet ikke om denne fungerer:

 

 

https//familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-26183-299-92?cc=1968530wc=M9MT-PJ8:n582646785

 

Anne Marie.

[Ken V. Nordberg]

Dette kartet viser Mission Street (like sør for Market Street, og parallell med den). Ved første øyekast så det ut som Mason (jeg har selv slektninger som kom sjøveien og ankret ved Fort Mason), men i ditt tilfelle må det vel være Mission Street det er snakk om.

[Anne M. Thoreløkken]

Hei og tusen takk til deg Ken Nordberg.

 

Og takk for opplysningene. Jeg tror du har rett når du sier Mission. Jeg tyder det til det jeg også nå. Min bestefar kom via Idaho, og hans arbeidsgiver var Swayne + Hoyt. cost, Yellowstone.

 

Takk igjen! :-))